Vertaling van "projets d’envergure offrent " (Frans → Engels) :

Les questions liées à l'espace transcendent naturellement les frontières terrestres et offrent une assise unique à la collaboration mondiale, permettant ainsi la réalisation de projets d'envergure dans le cadre d'une coopération internationale.
Space naturally transcends terrestrial boundaries, providing a unique vantage point of global dimension, thus giving rise to large-scale projects which are carried out in international co-operation.

Des projets d’envergure offrent d’importants avantages, mais les plus modestes sont source de beaucoup de plaisir pour bon nombre d’individus.
Major projects bring major benefits, but smaller projects bring great pleasure to many individuals.

En tant qu'association nationale et grâce au soutien qu'offrent les programmes d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien, l'ACPLS mène aussi des projets d'importance et d'envergure nationale. Son travail lui permet de créer des synergies et des partenariats qui appuient son mandat.
As a national association, and with the help of support programs for official languages offered by the Department of Canadian Heritage, CASLT also leads important national projects, creating synergies and partnerships that support its mandate.

Il n'est pas possible d'arriver à l'effet souhaité par des projets de développement de type conventionnel; en revanche, des initiatives européennes pionnières de grande envergure, qui exploitent une expertise européenne de pointe avec la participation de toutes les parties prenantes, offrent une piste pour concrétiser le changement requis.
The desired effect cannot be achieved through conventional development projects. Large-scale pioneering projects drawing top European expertise with the involvement of all stakeholders offer a way of achieving the required change.

Nos annales offrent peu d'exemples de projets de loi de cette envergure si mal rédigés.
It is rare in our annals that such a large and enormous bill has been so poorly drafted.

A cet effet, la Commission etablit une distinction entre deux sortes de projets : les projets qui ont essentiellement pour objet de combler une lacune dans le reseau actuel de transport, par exemple dans une liaison routiere par ailleurs complete entre les Etats membres et les projets de grande envergure qui permettent la realisation d'une liaison entierement nouvelle ou qui offrent un nouveau service tels qu'un tunnel sous la Manche ou une autoroute a travers les Pyrenees.
For this purpose the Commission makes a distinction between two types of project : those where there is a missing link in the existing transport network, such as a gap in an otherwise complete motorway route between Member States, and those major schemes which provide an entirely new route or level of service, such as a tunnel under the Channel or a motorway route through the Pyrenees.