Vertaling van "projets déjà soutenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, dans le cadre du document de stratégie par pays 2007-2013, un nouveau projet relatif aux droits de l’homme a été lancé avec le gouvernement mexicain et complétera les 49 projets déjà soutenus par l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme depuis 2002.
In parallel, within the Country Strategy Paper 2007-13, a new human rights project has been launched together with the Mexican Government and will complement the forty-nine projects already supported by the European Initiative for Democracy and Human Rights since 2002.

Dans le cadre des priorités et des objectifs définis par l’UE, le Fonds participe, sous forme de subventions, au financement des projets à but non lucratif déjà soutenus par des actions publiques ou privées.
In line with the priorities and objectives laid down by the EU, the EIF provides grants to support actions of a non-profit nature already co-financed by public or private sources.

Dans le cadre des priorités et des objectifs définis par l’Union européenne, le Fonds participe, sous forme de subventions, au financement des projets à but non lucratif déjà soutenus par des actions publiques ou privées.
In line with the priorities and objectives laid down by the EU, the fund will provide grants to support actions of a non-profit nature already co-financed by public or private sources.

Ce sujet a déjà été soulevé par le ministre du gouvernement italien, M. Luca Zaia, lors du dernier Conseil de ministres de l’agriculture: une meilleure définition de la législation communautaire et des projets adéquatement soutenus, comme la banque alimentaire ou le last minute market (marché de dernière minute), pourraient non seulement aider la partie de la population qui souffre de la crise économique - dont le pourcentage comporte maintenant deux chiffres - mais éliminerait également ce qui représente de toute manière un abominable gaspillage.
This matter has already been raised by the Italian government minister Luca Zaia at the last Council of Agricultural Ministers: better defining Community legislation and adequately supporting projects such as the food bank or the last minute market could not only help that proportion of the population suffering from the economic crisis, a percentage that now stands at double figures, but would also eliminate what is in any case an abominable waste.

Dans le cadre des priorités et des objectifs définis par l’UE, le FER participe, sous forme de subventions, au financement des projets à but non lucratif déjà soutenus par des actions publiques ou privées.
In line with the priorities and objectives laid down by the EU, the ERF will provide grants to support actions of a non-profit nature already co-financed by public or private sources.

Certains projets en la matière sont déjà soutenus au titre du cinquième programme-cadre de recherche. Par ailleurs, le thème des maladies neuro-immunes pourrait être intégré dans les prochains appels d’offres du sixième programme-cadre en cours.
Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.

La proposition inclut de nouveaux projets prioritaires qui viennent s’ajouter aux 14 projets déjà décidés en 1994 de la liste d’Essen et les projets proposés par la Commission en 2001 et soutenus par le Parlement Européen.
The proposal includes new priority projects that are added to the fourteen projects on the Essen list already decided in 1994 and to the projects proposed by the Commission in 2001 and supported by the European Parliament.

La proposition inclut de nouveaux projets prioritaires qui viennent s’ajouter aux 14 projets de la liste d’Essen déjà décidés en 1994 et aux projets proposés par la Commission en 2001 et soutenus par le Parlement européen.
The proposal includes new priority projects that are added to the fourteen projects on the Essen list already decided in 1994 and to the projects proposed by the Commission in 2001 and supported by the European Parliament.