Traduction de «projets déjà financés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Projet de financement des petites et moyennes entreprises [ Projet de financement des PME ]
SME Finance Challenge [ Small and Medium Enterprise Finance Challenge ]

Chargé de projet principal (finances)
Senior Project Manager (Finances)

Projet de financement par actions
Equity Financing Initiative

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

financement au moyen des fonds alloués aux projets | financement au titre des projets | financement des projets
project funding

emprunt obligataire pour le financement de projet | obligation destinée à financer des projets | obligation liée à des projets
project bond

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

financement de projet
project financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Projet 1999/PT/16/C/PE/002 - Système multimunicipal d'approvisionnement en eau pour la région sud du Grand Porto (2e phase) - expansion de la vallée du fleuve Sousa. Ce projet constitue la seconde phase d'un projet déjà financé dans le passé. Il vise à étendre le système multimunicipal existant à cinq autres municipalités situées dans la vallée du fleuve Sousa.
* Project 1999/PT/16/C/PE/002 Inter-municipal water supply system for the Greater Oporto southern area - 2nd phase - Sousa river valley expansion This project is a second phase of a previously funded project and it will extend the existing multi-municipal system into further five municipalities situated within the Sousa river valley region.

De ce fait, la Commission n'a approuvé que deux projets qui font suite à d'autres projets déjà financés dans le passé et qui visent à compléter les systèmes où ils s'intègrent.
The Commission therefore approved only two projects which follow on from other projects financed previously and which are designed to complete the systems of which they form part.

Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.
The projects identified for Cohesion Fund support during the period 2000-06 are consistent with the broad investment priorities outlined above as well as, in nearly all cases, being the final construction stages of projects already supported in the previous budgetary period.

Réunion avec les autorités responsables des transports pour évaluer la compatibilité entre les projets déjà financés dans la « Linha do Norte » avec la nouvelle stratégie qui se dessine pour le secteur du chemin de fer.
Meeting with the authorities responsible for transport to assess the compatibility of the projects already financed on the Norte line with the new strategy being prepared for the rail sector.

Plus précisément, sur 64 projets déjà financés par l'EFSI, 13 concernent les énergies renouvelables.
In fact, 13 out of the 64 EFSI projects approved so far are for renewable energy.

7. demande à la Commission, dans le cadre de l'EFSI, d'envisager de cofinancer à l'aide de fonds EFSI des projets déjà financés par des fonds de cohésion dans les secteurs de la culture et de la création et qui visent à conserver et à promouvoir le patrimoine culturel européen, en s'assurant du respect du principe d'additionnalité;
7. Asks the Commission, in the framework of the EFSI, to consider co-financing with EFSI funds those projects which are already financed by cohesion funds in the cultural and creative industries (CCI) sectors and which aim to safeguard and promote the European cultural heritage, ensuring additionality;

15. se félicite de l'initiative de la Commission d'utiliser la plate-forme VALOR pour diffuser les informations, mais demande aux services de la Commission d'inclure dans cette plate-forme également les exemples de bonnes pratiques tirés des projets déjà menés à bien dans le domaine de la valorisation du patrimoine culturel au titre du FEDER lors des programmations 2000-2006 et 2007-2013; propose d'effectuer une analyse technique des modalités concrètes du chargement des données du portail; attire l'attention sur la nécessité de mettre en place une base de données/un portail harmonisé(e) de l'Union européenne rassemblant les informations sur les projets liés au patrimoine culturel bénéficiant d'un financement dans le cadre de l'ensemble des programmes et initiatives de l'Union et demande à la Commission de mettre en place une base de données/un portail harmonisé(e) pour informer les bénéficiaires éventuels des lignes de financement existantes;
15. Welcomes the Commission proposal to introduce VALOR as the platform for the dissemination of project results, but calls on the Commission also to include in the platform examples of good practice taken from the cultural heritage projects carried out under the ERDF during 2000-2006 and 2007-2013 programming periods; recommends carrying out a technical analysis of the specific methods of uploading data on the portal; draws attention to the need for the creation of a unified EU database/portal, containing information about funded cultural heritage projects from all EU programmes and initiatives, and asks the Commission to introduce a unified EU database/portal in order to inform potential beneficiaries about existing European funding lines;

la nature et la portée des projets déjà financés depuis le programme INSIS jusqu'aux programmes IDA I et II, leur issue positive ou les difficultés rencontrées ,
the nature and scope of the projects already financed, ranging from the INSIS programme to the IDA (I and II) programmes, including to what extent they have been successful or have met with difficulties,

la nature et la portée des projets déjà financés depuis le programme INSIS jusqu'aux programmes IDA I et II, leur issue positive ou les difficultés rencontrées
the nature and scope of the projects already financed, ranging from the INSIS programme to the IDA (I and II) programmes, including to what extent they have been successful or have met with difficulties,

Un certain nombre de projets conjoints, financés par la Commission, ont déjà été mis en œuvre avec succès par ces trois parties, d’autres viennent d’être lancés et de nombreux projets ont déjà été élaborés afin d’être mis en pratique au cours des prochains mois.
A number of joint projects, financed by the Commission, have already been successfully implemented by these three parties, others have recently started, and a great number are already designed and will be put into practice during the following months.