Traduction de «projets de recherche de pointe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets de recherche de pointe
advanced research projects

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

Projet de recherche de pointe sur les océans du Canada
Canadian Oceans Frontier Research Initiative

Projet de mise au point pour l'exploitation du système de navigation par satellite
Satellite Navigation Operational Implementation Project

Projet de carte de pointe
Advanced Technology Card Project

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

projet de recherche
research project

gérer des projets de R&D | gérer des projets de recherche et développement
managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects

projet de R&T | projet de recherche et technologie
Research and Technology Project | RTP [Abbr.]

rédiger des projets de recherche
write research proposals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'association des vétérinaires a-t-elle des préoccupations quelconques avec ce projet de loi, du point de vue de la recherche destinée à trouver de meilleurs traitements pour les animaux, et du point de vue de la nécessité d'utiliser des animaux pour faire des recherches afin d'améliorer les conditions de vie des animaux?
Does the veterinary association not have any concern about research into developing better treatments for animals, and the necessity of using animals for research to better the lives of animals?

Depuis sa création, le CER a financé plus de 4 500 projets de recherche de pointe dans l’ensemble de l’Europe et il est devenu un «critère de référence» pour l’excellence de la recherche.
Since its launch, the ERC has funded over 4,500 researchers and has become a 'reference point' for excellent research.

5. demande également à la Commission de le tenir dûment informé de l'affectation de crédits de l'Union à tous les projets de recherche et de développement portant sur la construction de drones; demande que des évaluations de l'impact en termes de droits de l'homme aient lieu à l'occasion de futurs projets de mise au point de drones;
5. Calls further on the Commission to keep Parliament properly informed about the use of EU funds for all research and development projects associated with the construction of drones; calls for human rights impact assessments in respect of further drone development projects;

(e) "projets d'assistance technique", les projets visant à soutenir les États membres et les autorités régionales dans la préparation des projets intégrés visés au point d);
(e) “technical assistance projects” mean projects aimed at supporting Member States’ and regional authorities in the preparation of integrated projects referred to in point (d);

(e) "projets d'assistance technique", les projets visant à soutenir la préparation des projets intégrés visés au point d);
(e) “technical assistance projects” mean projects aimed at supporting the preparation of integrated projects referred to in point (d);

À La Réunion et à Mayotte, le Commissaire Hahn visitera des projets soutenus par des fonds de l’Union et par le Fonds européen de développement et rencontrera des représentants locaux et des chefs d'entreprises. À La Réunion, il découvrira notamment la plateforme de recherche biomédicale CYROI-cyclotron, projet de technologie de pointe ouvert aux entreprises et laboratoires locaux, régionaux et européens et cofinancé par le Fonds européen de développement régional.
In La Reunion and Mayotte Commissioner Hahn will be visiting projects supported by EU funds and the European Development fund as well as meeting local representatives and businesses Among the projects he will be visiting in Reunion is the CYROI-Cyclotron Biomedical Research platform a high-level technology project open to local, regional and European companies and laboratories and co-financed through the European Regional Development Fund.

Si les sous-programmes établis et les projets recensés visés aux points a), b) et (c) du deuxième paragraphe n'atteignent pas le stade de l'engagement juridique individuel d'ici au 1 septembre 2010 en raison du manque de maturité des projets, les fonds non dépensés alloués à ces projets sont redistribués à des sous-programmes et des projets supplémentaires dans les domaines de l'efficacité énergétique (par exemple, les villes intelligentes) et des énergies renouvelables.
Where the established sub-programmes and identified projects referred to in points (a), (b) and (c) of the second paragraph do not reach the stage of individual legal commitment by 1 September 2010 due to a lack of project maturity, the unspent funds allocated to such projects shall be reallocated to additional sub-programmes and projects in the field of energy efficiency (for example, smart cities) and renewable energy.

Les projets de recherche de pointe apportent une valeur ajoutée, préservent l'environnement et ouvrent des marchés
Cutting edge research projects add value, preserve the environment and win markets

10. demande avec insistance que les États membres s'engagent à promouvoir la recherche et l'investissement dans les ressources humaines dans tous les domaines de l'économie européenne et à réorienter les dépenses publiques vers le développement d'une production favorable à l'environnement ainsi que l'amélioration des qualifications et l'apprentissage tout au long de la vie; demande que les projets pertinents de ce point de vue soient identifiés et que soient évaluées non seulement leur viabilité économique et financière mais aussi leur incidence sur l'emploi et le développement durable; demande que l'apprentissage tout au long de la vie et les projets mettant en jeu les technologies propres fassent partie du futur programme à lancer à court terme;
10. Insists that Member States should commit themselves to boost research and investment in human capital across the European economy and reorientate public spending towards increasing environmentally friendly production and the improvement of skills and life-long learning; calls for the identification of relevant projects to be accompanied by an assessment not only of their economic and financial viability, but also of their impact on employment and sustainable development; urges that life-long learning and clean technology projects should therefore be included in the forthcoming 'quick-start programme';

Cette initiative va accélérer le développement de la société de l'information sur le continent sud-américain, puisqu'elle fournit une infrastructure avancée pour la communication des données qui permettra aux chercheurs latino-américains de collaborer plus facilement dans des projets internationaux à la pointe de la recherche.
The initiative will accelerate the development of the Information Society in Latin America, providing an advanced data communications infrastructure to allow Latin American researchers to collaborate more easily in advanced international research projects.