Vertaling van "projets de petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des projets des petites localités
Small Community Projects Program

pétition introductive d'un projet de loi privé [ pétition tendant à l'adoption d'un projet de loi d'intérêt privé | pétition introductrice d'un projet de loi d'intérêt privé ]
petition for a private bill

Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]
Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]

petit projet de cofinancement
small joint financing project

Assistance pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | projet ASAC
Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia | European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia | EU ASAC [Abbr.]

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La préférence donnée à un plus petit nombre de projets plus importants, une plus grande flexibilité et la création d'un fonds pour les projets à petite échelle visant à permettre à ceux-ci d'être menés à bien rapidement et efficacement ont été les premières mesures à être prises en ce sens.
Concentration on fewer and larger projects, more flexibility and the creation of the Small Project facility to manage small projects quickly and efficiently have been first steps.

Comme le précisent les rapports précédents, le poids des engagements souscrits au titre du Fonds de cohésion pour l'Irlande s'est déplacé au fil du temps pour délaisser les projets relativement petits et se porter sur les grands projets à budget pluriannuel et pour privilégier la poursuite de la mise en oeuvre des grands projets au lieu de se concentrer sur l'approbation de nouveaux projets.
As described in previous reports, the balance of commitments under the Cohesion Fund for Ireland has moved over time from support for relatively small projects to support for large projects with multi-annual budgets, and away from the approval of new projects towards the continuing implementation of major projects.

Ce réexamen devrait également déterminer s'il y a lieu d'utiliser, avant 2021, jusqu'à 50 millions de quotas non alloués pour compléter les ressources existantes servant à promouvoir les projets visés à l'article 10 bis, paragraphe 8, de ladite directive et les projets d'innovation industrielle à faible intensité de carbone, avec des projets dans tous les États membres, y compris des projets à petite échelle.
The review should also consider whether up to 50 million unallocated allowances should be used to supplement existing resources to promote projects referred to in Article 10a(8) of that Directive and low-carbon industrial innovation projects, with projects in all Member States including small-scale projects, before 2021.

Cette opération consiste en une ligne de crédit de 20 millions d’EUR destinée à soutenir principalement des projets réalisés par des petites et moyennes entreprises, et dont une tranche servira à financer des projets de petite et moyenne dimension mis en œuvre par des entreprises de taille intermédiaire et des entités publiques dans les domaines de l'énergie et de l'environnement.
The credit line is for EUR 20 million intended to support primarily projects of small and medium sized companies, including a tranche for small and medium scale energy and environment projects promoted by mid-sized corporates and public entities.

Par ailleurs, les technologies d'exploitation des énergies renouvelables appellent le plus souvent des projets de petite ou moyenne envergure, dont le capital total ne dépasse pas 5 à 10 millions d'euros, or les institutions financières internationales et le secteur privé n'investissent traditionnellement pas dans des projets de si petite ampleur.
Moreover, renewable energy technologies are often suited to small and medium sized projects with less than 5-10 million in total capital, whilst international finance institutions and the private sector traditionally do not invest in such small-scale projects.

Le produit de ce prêt servira à cofinancer des projets de petite et moyenne dimension dans les domaines suivants : protection de l'environnement, énergie et économies d'énergie, infrastructures s'agissant notamment d'établissements de soins de santé et d'enseignement industrie, services couvrant tout particulièrement des projets dans le secteur du tourisme, et projets réalisés par des petites et moyennes entreprises.
The loan will serve for co-financing of small and medium-sized projects in the areas of environmental protection, energy and energy savings, infrastructure including health care and education facilities infrastructure, industry, services covering especially projects in the area of tourism, as well as projects carried out by small and medium-size enterprises.

En Hongrie, les prêts globaux sont devenus un moyen éprouvé et efficace d'orienter les financements à long terme de la BEI vers des projets de petite dimension, dont les promoteurs sont généralement issus du secteur encore insuffisamment développé des PME ou relèvent de la catégorie des collectivités locales, dans le cas de projets d'infrastructures de petite dimension.
In Hungary, global loans have become a well-established and successful delivery system of long-term EIB funds in favour of smaller projects, usually promoted by a still not sufficiently developed SME sector or by municipalities for smaller infrastructure projects.

Les projets financés répondent aux priorités fixées dans les secteurs des transports (chemins de fer, ports, aéroports), des infrastructures énergétiques (projet d'hydroélectricité), des télécommunications et des infrastructures relatives à l'environnement et aux collectivités locales (une ligne de crédit a notamment été mise à disposition pour le financement de projets de petite et moyenne dimension liés à l'environnement et aux collectivités locales, de même que des prêts globaux destinés au financement de PME et d'infrastructures de petite dimension dans le pays).
Projects supported relate to priorities in the fields of transport (railways, ports, airport), energy infrastructure (hydropower project), telecommunications and environmental and municipal infrastructure, including a credit line to support Small- and Medium-Scale environmental and municipal projects, as well as global loans for the financing of small and medium-size enterprises and small infrastructure in the country.

Les projets financés répondent aux priorités fixées pour les secteurs des transports (route, rail, ports, aéroports), des infrastructures énergétiques, des télécommunications et des infrastructures relatives à l'environnement et aux collectivités locales ; une ligne de crédit a notamment été mise à disposition pour le financement de projets de petite et moyenne dimension liés à l'environnement et aux collectivités locales, de même que des prêts globaux destinés au financement de PME et d'infrastructures de petite dimension dans le pays.
Projects supported relate to priorities in the fields of transport (roads, railways, ports, airport), energy infrastructure, telecommunications and environmental and municipal infrastructure, including a credit line to support small- and medium scale environmental and municipal projects, as well as global loans for the financing of small and medium-size enterprises and small infrastructure in the country.