Traduction de «projets de nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projets de nouveaux parcs - Est
New Park Proposals - East

Projets de nouveaux parcs - Ouest
New Park Proposals - West

Section des projets de nouveaux parcs - Nord
Northern New Park Proposals

Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'Allemagne(Programme THERMIE-1991-1992)
Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany(Thermie programme-1991-92)

nouveaux projets
new projects

Groupe (des) Nouveaux Projets
New Projects Group (NPG)

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En augmentant (plutôt qu'en remplaçant) les investissements privés, des projets innovants nouveaux ou qui ne pouvaient être réalisés peuvent être menés en Europe.
By increasing (rather than replacing) private investment, new and otherwise unrealised innovative projects can be carried out in Europe.

le soutien apporté à ce projet continuera certainement à stimuler les nouveaux investissements sur un marché qui devrait se développer au cours de la prochaine décennie et sur lequel les concurrents continuent d'investir en vue de commercialiser de nouveaux produits; l'exposition significative du projet de l'hélicoptère X6 aux risques commerciaux systémiques et atypiques, en raison de son caractère hautement ambitieux en termes de recherche et d'innovation de pointe, ainsi que l'ampleur de l'investissement initial nécessaire pour démarrer le projet rendent l'autofinancement très peu probable en l'absence d'aide publique.
support for this project is likely to continue to stimulate further investment in a market that is expected to grow in the next decade, and where competitors continue to invest in order to bring new products to the market. the significant exposure of the X6 helicopter project to systemic and atypical risks, due to its high ambition in terms of breakthrough research and innovation, as well as the magnitude of the initial investment necessary to start the project, make self-financing in the absence of public support very unlikely.

«À la fin du projet, de nouveaux composés issus des ressources offertes par la biodiversité mondiale devraient être disponibles et servir de nouveaux ingrédients dans les produits cosmétiques», a déclaré le coordinateur de projet Leandros Skaltsounis de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes.
“By the end of the project, novel compounds drawn from the resources offered by global biodiversity are expected to be available for use as new ingredients in cosmetic products,” said project coordinator Leandros Skaltsounis of the National and Kapodistrian University of Athens.

c)les conditions et coûts définitifs, ainsi que les informations pertinentes sur la mise en œuvre des projets immobiliers nouveaux, déjà soumis au Parlement européen et au Conseil selon la procédure prévue aux paragraphes 4 et 5 mais non inclus dans les documents de travail de l'année précédente.
(c)the final terms and costs, as well as relevant information regarding project implementation of new building projects previously submitted to the European Parliament and the Council under the procedure established in paragraphs (4) and (5) and not included in the preceding year's working documents.

les conditions et coûts définitifs, ainsi que les informations pertinentes sur la mise en œuvre des projets immobiliers nouveaux, déjà soumis au Parlement européen et au Conseil selon la procédure prévue aux paragraphes 4 et 5 mais non inclus dans les documents de travail de l'année précédente.
the final terms and costs, as well as relevant information regarding project implementation of new building projects previously submitted to the European Parliament and the Council under the procedure established in paragraphs (4) and (5) and not included in the preceding year's working documents.

[Traduction] Dans le domaine des nouveaux médias, Téléfilm a investi des fonds dans des projets de nouveaux médias liés aux émissions populaires comme Degrassi et The Toy Castle, une merveilleuse émission canadienne pour enfants.
[English] In the new media sector, Telefilm has invested in a new media content associated with popular television programs such as Degrassi and The Toy Castle, a wonderful Canadian program for young children.

La méthodologie ne devrait pas seulement être applicable aux bâtiments existants, mais aussi aux projets de nouveaux bâtiments et de grande rénovation, afin de stimuler l'incorporation des techniques durables au stade de la conception.
The methodology should not only be applicable to existing buildings, but also to the plans for new building and significant renovations, so as to stimulate the incorporation of sustainable techniques at the design stage.

Nouvelle proposition de liste récapitulative des projets spécifiques (11 projets + 6 nouveaux)
New proposed list of specific projects (11 projects + 6 new ones)

Dans les faits, c'est un vieux projet de loi en discussion au Parlement et on se rappellera tout le contexte où le gouvernement, à mi-mandat, a voulu tout d'un coup donner l'impression qu'il avait de nouveaux projets, de nouveaux programmes à présenter à la population.
In fact, it is an old bill that has already been discussed in Parliament. Members will recall that, halfway through its mandate, the government wanted to give the impression that it had new projects, new programs to offer to Canadians.

Il y a également l'ajout de nouvelles capacités de transport grâce à de nouveaux projets d'infrastructures comme Énergie Est et éventuellement Énergie Est canalisation 2, l'agrandissement du réseau de Trans Mountain à Vancouver, l'agrandissement de la canalisation principale canadienne d'Enbridge, l'inversion du flot de la canalisation 9 d'Enbridge en Ontario et les projets de nouveaux terminaux ferroviaires pour le brut en Alberta, ce qui ajoutera quatre millions de barils par jour.
Additional take-away capacity from new infrastructure projects, such as Energy East and a potential Energy East line 2, expansion of the Trans Mountain pipeline to Vancouver, expansion of Enbridge's Canadian mainline, reversal of Enbridge's line 9 in Ontario, and new railcar crude oil terminals in Alberta, will add 4 million barrels per day.