Vertaling van "projets de gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction Gestion de projets | option Gestion | option Gestion de projets
project management function | project management option

gestion de projets «lean» | gestion de projets allégée
Lean project management

coordonnateur des projets de gestion des documents [ coordonnatrice des projets de gestion des documents ]
coordinator of records projects [ records projects coordinator ]

option Gestion de projets [ option Gestion | fonction Gestion de projets ]
project management option [ project management function ]

projet de gestion en matière de paysage
landscape policy plan

Projet de gestion de l'information en administration [ Projet de GIA ]
Administrative Information Management Project [ AIM Project ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

exécution de projet [ gestion de projet ]
project management

table de données de gestion de projets | table de gestion de projets
project management data table | project management table | project table

gestion basée sur les processus | gestion fondée sur des procédures | méthode de gestion de projets procédurale
Process-based management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'achèvement de ces travaux de mise en place doit être traité en priorité. Il y a lieu de créer des capacités administratives suffisantes, notamment dans des domaines tels que la planification stratégique, l'élaboration et la gestion des projets, la gestion et le contrôle financiers des projets.
Appropriate administrative capacity needs to be developed, notably in areas such as strategic planning, project development, project management and financial management and control.

La réflexion a porté notamment sur la valeur du taux d'actualisation utilisé, sur les modalités d'application du principe pollueur payeur dans le cas des projets de gestion de l'eau, sur la prise en compte dans le calcul de rentabilité financière de coûts historiques antérieurs à la présentation du projet à la Commission et sur la comptabilisation éventuelle de frais financiers.
This included consideration of the discounting rate used, the arrangements for applying the polluter-pays principle to water management projects, taking account of historic costs prior to the submission of a project to the Commission in calculating financial profitability and the possible accounting for financial costs.

Environ 4 % des fonds sont allés à des projets dans le secteur de l'eau potable (approvisionnement et/ou traitement), tandis qu'environ 18,4 % ont été consacrés à des projets de gestion des déchets solides, lesquels consistaient principalement en la fermeture d'anciennes décharges et en l'ouverture de nouvelles. Le plus souvent, leur mission consistait aussi à introduire le tri sélectif et à mettre en place des systèmes de traitement/recyclage.
Approximately 4% of funding was assigned to projects in the drinking water sector (supply and/or treatment), whereas some 18.4% benefited to solid waste management projects, consisting primarily of closing down old and creating new landfills, often associated with the introduction of selective waste collection and treatment/recycling systems.

La part accordée aux projets de gestion du trafic en dehors du système européen de gestion du trafic ferroviaire (9%) a relativement diminué par rapport aux années précédentes.
The proportion given to traffic management projects other than ERTMS (9%) has decreased relatively as compared to the years before.

En 1999, un montant de 70,3 millions d'euros a été consacré à des projets de gestion des déchets.
In 1999, EUR70.3 million was devoted to waste management projects.

– un examen du projet de nouveau système de gestion financière (FMS) – phase 1: portée du projet, gouvernance, gestion des ressources et des risques;
– a review of the project for the new Financial Management System (FMS) - Phase 1: Project scope, governance, resources & risk management;

- un examen du projet de nouveau système de gestion financière (FMS) – phase 1: portée du projet, gouvernance, gestion des ressources et des risques;
- a review of the project for the new Financial Management System (FMS) - Phase 1: Project scope, governance, resources risk management;

(32 ter) Il faut octroyer des moyens supplémentaires aux projets dans le domaine de l'énergie, et notamment à la possibilité d'engager de futurs projets de déclassement et, dès lors, des projets de gestion des déchets.
(32b) Further funds need to be allocated for energy projects, including the possibility of future decommissioning projects and, consequently, waste management projects.

(32 ter) Il convient d'octroyer des moyens supplémentaires aux projets dans le domaine de l'énergie, et notamment à la possibilité d'engager de futurs projets de déclassement et, dès lors, des projets de gestion des déchets.
(32b) Further funds need to be allocated for energy projects, including the possibility of future decommissioning projects and, consequently, waste management projects.

Les projets finançables dans le secteur de l'environnement concernent essentiellement les travaux de gestion et de traitement des eaux usées ou l'eau potable, des projets de gestion des déchets solides, relatifs notamment aux décharges, ainsi que la pollution atmosphérique. En revanche les interventions ISPA dans le secteur des transports doivent favoriser la construction du futur réseau transeuropéen de transports par le biais de projets d'infrastructures de transports favorisant la mobilité soutenable et garantissant l'interconnexion et l'interopérabilité entre les réseaux nationaux et entre ceux-ci et les réseaux de l'Union.
Fundable projects in the environment sector mainly involve the management and treatment of waste water or drinking water, the management of solid waste (with particular reference to rubbish dumps) and the prevention of air pollution, whilst ISPA action in the transport sector is designed to facilitate the construction of the future trans-European transport network by means of transport infrastructure projects which promote sustainable mobility and which provide links and ensure interoperability amongst the individual Member States’ networks and between those networks and the EU’s.