Traduction de «projets d'émissions produites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit d'intermodulation indésirable dans une émission [ produit d'intermodulation indésirable dans des émissions radioélectriques ]
unwanted intermodulation products of a radio emission [ unwanted intermodulation products of emissions ]

projet de produit [ projet de produit nouveau ]
potential product [ proposed product ]

émission produite par la station
local origination

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses
chemical released by:animal | insect | release of venom through fangs, hairs, spines, tentacles and other venom apparatus venomous bites and stings

projet VER (1) | projet de réduction d'émissions vérifiée (2) | projet REV (3)
verified emission reductions project (1) | VER project (2)

projet Modes de vie des consommateurs et émissions de polluants
project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions | COLIPOLE [Abbr.]

projet de développement de produits à haut risque
high-risk product development project

équipements produits dans le cadre de projets de coopération
armaments equipment produced through cooperative projects

projet produit en main
product-in-hand project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons par exemple avec la Colombie, le Chili, la République dominicaine et le Mexique à des projets de gestion des émissions produites par les décharges et les sites d'enfouissement, afin d'attirer, encore ici, davantage d'investisseurs privés.
For example, we are working with Colombia, Chile, the Dominican Republic, and Mexico to manage emissions from the waste and landfills, again to attract more private investment in this area.

Les projets qui réduisent les émissions produites par des activités non couvertes par les règlements et qui répondent aux exigences d'admissibilité du système de crédits compensatoires pourraient se voir attribuer des crédits compensatoires.
Projects that reduce emissions from activities not covered by the regulations that meet the eligibility requirements of the Offset System could earn offset credits.

Alors pourquoi exclure de votre définition des émissions de gaz à effet de serre la totalité des émissions produites chaque année par l'utilisation des sols, les modifications survenues dans l'utilisation des sols et la foresterie, puisque, comme nous le savions déjà l'an dernier, lorsque vous avez rédigé votre projet de loi, nous savions que ce ne serait pas possible, et qu'il allait falloir les inclure?
So why would you exclude from the definition of “greenhouse gases” the total annual sum of those items coming from land use, land-use change, and forestry, since, as we knew last year, at the time the bill was drafted, that you couldn't do that, you actually had to include them?

Le secteur du transport est l’une des plus grandes sources de CO2, puisqu’il représente 30% des émissions produites, et nos projets de recherche doivent donc donner la priorité au climat et à la durabilité.
The transport sector is one of the great sources of CO2, accounting for 30% of output, and so our research projects must prioritise policy on climate and sustainability.

Cet amendement imposerait également aux exploitants certaines restrictions en ce qui concerne les vibrations et les émissions produites par la construction ou l'exploitation d'une ligne de chemin de fer, alors que le projet de loi C-11 est actuellement muet en ce qui concerne les vibrations ou les émissions.
The amendment proposes to also include limitations on operators with regard to vibration and fumes resulting from the construction or operation of a railway, and Bill C-11 does not address any issues relating to vibrations or fumes.

Il est évident que nous devons résoudre le problème des émissions produites par le secteur de l’aviation, mais le succès du projet en lui-même dépend des méthodes choisies pour atteindre cet objectif.
It is obvious that we have to address the problem of emissions from aviation, but the success of the project itself will be decided by the remedies chosen to achieve the goal.

17. considère en outre qu'il est nécessaire, s'agissant du système d'échange de droits d'émission de l'Union (système ETS), de renforcer les incitatifs à la production à l'aide de technologies CSC par l'octroi, dans le cadre du système ETS, de droits d'émission pour la production prévue en recourant aux technologies CSC, avec une augmentation d'au moins 25% à partir de 2013; estime également que ces droits devraient cependant être accordés au moins deux ans avant la construction afin qu'ils puissent être échangés; estime qu'il conviendrait d'envisager, comme alternative, l'octroi de 500 millions de droits d'émission en faveur des projets au sein de l'Union; encourage, par ailleurs, les États membres à utiliser le produit de la vente aux enchères des droits d'émission dans le cadre du système ETS pour promouvoir les technologies CSC ainsi que les infrastructures nécessaires;
17. Considers furthermore that, in connection with the EU emission trading scheme (EU ETS), incentives for CCS technology production should be increased, by allocating, within the EU ETS, allowances for anticipated CCS technology production with an increase of at least 25 % from 2013; considers further that such allowances should, however, be allocated at least two years prior to construction so that they can be traded; considers alternatively, that an allocation of 500 million emission trading allowances for the support of the projects within the EU should be envisaged; furthermore encourages the Member States to use proceeds from auctioning emission allowances in the framework of the EU ETS to support CCS technologies and the necessary infrastructure;

Ces observations auraient pu éclairer le débat sur le projet de loi C-52, tandis que nous sommes aux prises avec des problèmes relatifs au marché noir et au marché gris et avec le plus important de tous, à savoir comment encourager un plus grand nombre de Canadiens à regarder davantage la programmation canadienne, les émissions produites par les Canadiens sur les Canadiens et pour les Canadiens.
Presumably those submissions could have informed the debate on Bill C-52, as we struggled with issues about grey market and black market and the most important issue of all, how to encourage more Canadians to watch more Canadian programming, stories about Canadians by Canadians and for Canadians.

Comme exemples, citons le système européen d’échange de droits d’émission, la directive reliant les mécanismes de projet à l’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, la décision du Conseil sur la surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté, la directive relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables et à la cogénération, la directive sur les biocarburants, la directive sur la performance énergétique des bâtiments, la proposition de règlement sur les gaz fluorés, la proposition de directive établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie et la proposition de directive relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques.
Examples are the EU Emissions Trading Scheme (ETS), the Directive linking project-based mechanisms to greenhouse gas emissions trading, the Council Decision for monitoring Community greenhouse gas emissions, the Directives on the promotion of electricity from renewable energy sources, and on co-generation, the Directive on bio-fuels, the Directive on the energy performance of buildings, the proposal for a Regulation on fluorinated gases, the proposal for a framework Directive on eco-efficiency requirements for energy-using products, the proposal for a Directive on energy end-use efficiency and energy services.