Vertaling van "projets d'infrastructures conclu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de l'infrastructure d'harmonisation [ PIH | projet d'accès à l'infrastructure ]
Bridging Infrastructure Initiative

infrastructure nationale d'information [ infrastructure nationale de l'information | projet NII ]
National Information Infrastructure

Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]
Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]

projet d’infrastructure
infrastructure project

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

projet d'infrastructure de transport
transport infrastructure project

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

projet d'infrastructure
infrastructure project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a conclu que le projet des autorités allemandes consistant à soutenir l'acquisition, par des exploitants de transports publics, de bus électriques et des infrastructures de recharges connexes était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found German plans to support the purchase of electric buses and related recharging infrastructure by public transport operators to be in line with EU state aid rules.

Je suis vraiment étonné qu'il n'ait même pas lu ses observations à son supérieur avant de les présenter ici, avant d'évoquer la possibilité de nous prévaloir du programme d'infrastructure conclu entre le Canada et Terre-Neuve pour financer le projet.
I am really surprised that he did not even run the remarks by his boss before he came here, saying that we could take advantage of the Canada-Newfoundland infrastructure program to fund the project.

La Commission européenne a conclu que le financement public accordé par les États suédois et danois au projet d'infrastructure de liaison fixe rail-route de l’Øresund et aux liaisons avec l’arrière-pays des deux côtés du détroit était conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État.
The European Commission has concluded that public financing granted by the Swedish and Danish states to the Øresund fixed rail-road link infrastructure project and hinterland connections on both sides of Øresund was in line with EU state aid rules.

7. estime qu'il est essentiel d'améliorer les interconnexions en Europe, la réduction des disparités actuelles étant essentielle pour le bon fonctionnement du marché intérieur et la solidarité énergétique; se félicite, à cet égard, de l'accord sur le financement des projets d'infrastructures conclu dans le cadre du plan européen de relance économique (250 000 000 EUR) et de l'idée de doter l'Europe d'un nouveau super-réseau européen pour le gaz et l'électricité, mais affirme qu'une augmentation générale des financements publics et privés dans le domaine de la sécurité énergétique est indispensable;
7. Regards the improvement of interconnections within Europe as essential, since filling the existing gaps is vital to the efficient functioning of the internal market and energy solidarity; welcomes, in this regard, the agreement on the financing of infrastructure projects as part of the European Economic Recovery Plan (EUR 250 million) and the idea of giving Europe a new European supergrid for electricity and gas, but insists that a general increase in public and private funding in the field of energy security is indispensable;

7. estime qu'il est indispensable d'améliorer les interconnexions en Europe, la réduction des disparités actuelles étant essentielle pour le bon fonctionnement du marché intérieur et la solidarité énergétique; se félicite, à cet égard, de l'accord sur le financement des projets d'infrastructures conclu dans le cadre du plan européen pour la relance économique, mais affirme qu'une augmentation générale des financements publics dans le domaine de la sécurité énergétique est indispensable;
7. Regards the improvement of interconnections within Europe as essential, since filling the existing gaps is vital to the efficient functioning of the internal market and energy solidarity; welcomes, in this regard, the agreement on the financing of infrastructure projects as part of the European Economic Recovery Plan, but insists that a general increase in public financing in the field of energy security is indispensable;

11. estime qu'il est indispensable d'améliorer les interconnexions en Europe, la suppression des maillons manquants étant essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur et à la solidarité énergétique; se félicite, à cet égard, de l'accord sur le financement des projets d'infrastructures conclu dans le cadre du plan européen de relance économique, mais affirme qu'une augmentation générale des financements publics dans le domaine de la sécurité énergétique est indispensable;
11. Considers the improvement of interconnections within Europe essential, since filling the existing gaps is vital to the efficient functioning of the internal market and energy solidarity; welcomes, in this regard, the agreement on the financing of infrastructure projects as part of the European Economic Recovery Plan, but insists that a general increase in public financing in the field of energy security is indispensable;

Compte tenu de la longue expertise de la BEI en sa qualité d’organisme de financement de première importance en faveur de projets d’infrastructure et de sa volonté de soutenir la reprise économique, la Commission devrait être en mesure de créer des instruments de partage des risques au moyen d’un accord de coopération conclu à cette fin avec la BEI.
In light of the EIB’s long-standing expertise as a major financier of infrastructure projects and its commitment to support economic recovery, the Commission should be able to establish risk-sharing instruments by means of a cooperation agreement concluded with the EIB for such a purpose.

Le financement des projets réalisés par les PME figure parmi les domaines traditionnels d’intervention de la Banque de l’Union européenne et l’opération conclue ce jour représente la seconde tranche d’une enveloppe globale de 530 millions d'EUR accordée à la Région. La première tranche de 330 millions d'EUR signée en décembre 2009 était consacrée au cofinancement d'infrastructures régionales prévues dans le Plan opérationnel de la région pour la période 2007-2013.
Support for SME projects is one of the traditional areas of the EU bank’s activity and the operation signed today constitutes the second instalment of a total EUR 530 million loan to the Region, of which the first EUR 330 million instalment signed in December 2009 helped to finance regional infrastructure under Lombardy’s 2007-2013 regional operational programme.

Aux termes de l’Accord de partenariat de Cotonou conclu entre l’Union européenne et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), la Banque est chargée d’affecter des ressources à long terme, à concurrence de 3,9 milliards d’EUR, pour des projets réalisés dans les pays ACP en application d’une stratégie destinée à promouvoir les investissements du secteur privé et à mettre en place les infrastructures nécessaires à cet effet. En complément des aides non remboursables fournies par l’UE, cette stratégie vise à permettre le développement durable et l'insertion des pays ACP dans l'économie mondiale.
Under the Cotonou Partnership Agreement between the European Union and the African,Caribbean and Pacific – ACP - countries the EIB is is mandated to channel up to EUR 3.9 billion in long-term finance to ACP projects, as part of a strategy to encourage private sector investment and to build up supporting infrastructure. Complementing EU grant aid, the Bank aims to promote sustainable development and integration of the ACP countries into the world economy.

En effet, dès juin 1994, c'est-à-dire 10 mois après la mise en vigueur du Protocole financier conclu pour 5 ans (1993-1997), la totalité des 150 MECU de prêts prévus a pu être affectée à 3 projets d'infrastructure routière et ferroviaire.
Beginning in June 1994, ten months after the entry into force of the five-year (1993-97) financial Protocol, the entire ECU 150 million of loans available was earmarked for three road and rail infrastructure projects.