Vertaling van "projets d'infrastructure puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de l'infrastructure d'harmonisation [ PIH | projet d'accès à l'infrastructure ]
Bridging Infrastructure Initiative

infrastructure nationale d'information [ infrastructure nationale de l'information | projet NII ]
National Information Infrastructure

Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]
Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]

projet d’infrastructure
infrastructure project

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

projet d'infrastructure de transport
transport infrastructure project

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

projet d'infrastructure
infrastructure project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les paramètres d'investissement sont fixés de manière à ce que des objectifs spécifiques, notamment le ciblage de catégories particulières de projets d'infrastructure puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché qui est propre à cet instrument.
Investment parameters shall be set in such a way that specific policy objectives, including the targeting of particular categories of infrastructure projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of this instrument.

La saison de la construction approche à grands pas. Les conservateurs cesseront-ils leurs manèges pour se mettre à collaborer avec les provinces, afin que les projets d'infrastructure puissent aller de l'avant?
With construction season coming, will the Conservatives stop playing games and start working with the provinces, so that infrastructure projects can move forward, and will they finally reverse their decision to cut infrastructure funding by 87%?

52. prie instamment la Commission et les États membres de mieux coordonner les projets d'infrastructure et de planifier ensemble le développement des réseaux, afin de veiller à ce qu'ils puissent être reliés en un système pleinement connecté à l'échelle de l'Union et présentent un bon rapport coût-efficacité en s'appuyant sur les synergies transfrontalières et une mise en réseau plus efficace des infrastructures énergétiques; signale qu'il convient de promouvoir une approche intégrée, qui inclue les gestionnaires des réseaux de distribution; encourage à cette fin la Commission et les États membres à veiller à la rapidité dans l'évaluation, la sélection, l'autorisation et la mise en œuvre de projets d'intérêt européen commun, notamment en ce qui concerne les connexions transfrontalières des réseaux électriques et gaziers, y compris les mécanismes de flux inversés, la liquéfaction du gaz naturel, les infrastructures de stockage de l'énergie et les réseaux intelligents de transport et de distribution, qui sont essentiels à une bonne intégration et à un bon fonctionnement du marché de l'énergie;
52. Urges the Commission and the Member States to coordinate infrastructure projects in a better way and to plan network development jointly, thereby ensuring full, EU-wide system connectivity and cost-effectiveness by taking advantage of cross-border synergies and a more efficient energy infrastructure network; points out that an integrated approach, which includes the distribution operators, should be promoted; encourages, to that end, the Commission and the Member States to ensure the rapid assessment, selection, permitting and implementation of projects of common European interest, especially with regard to electricity and gas trans-border interconnectors, including reverse flow mechanisms, liquefied natural gas, energy storage infrastructures and smart transmission and distribution networks, which are vital for a well-integrated and well-functioning energy market;

Il est donc utile de souligner l’importance de l’évaluation de l’impact des projets d’infrastructures énergétiques sur l’environnement, afin que ces infrastructures puissent être construites et déclassées de manière durable.
It is therefore worth stressing the importance of assessing the environmental impact of energy infrastructure projects, so that their construction and decommissioning can be done in a sustainable way.

106. demande que le principe de l'équilibre géographique soit pris en compte dans la planification des projets énergétiques réalisés dans le cadre des objectifs stratégiques dans le domaine des infrastructures aussi bien que dans la R demande instamment que les régions développées ne puissent bénéficier de subventions aux activités de RD que si elles poursuivent ces activités dans le cadre de projets communs avec des régions moins développées;
106. Calls, on the basis of the strategic objectives, for the geographical principle to be taken into account in relation to future energy subsidies in the areas of infrastructure and R insists, furthermore, that developed regions should receive further RD subsidies only if the subsidised activity is conducted in conjunction with less-developed regions;

30. invite la Commission, sur la base de l'expérience acquise dans le cadre d'INTERREG, à faire des propositions pour rendre la coopération régionale plus opérationnelle, en prévoyant le cas échéant que les investissements et la réalisation de certains projets transfrontaliers, en matière d'infrastructures, puissent être financés dans le cadre des nouveaux instruments de la politique régionale communautaire;
30. Calls on the Commission to submit proposals, on the basis of experience gained from Interreg, to improve the operation of regional cooperation, where appropriate by facilitating the financing of investment in infrastructure and the implementation of certain cross-border infrastructure projects under the new instruments of Community regional policy;

30. invite la Commission européenne, sur la base de l'expérience acquise dans le cadre d'INTERREG, à faire des propositions pour rendre la coopération régionale plus opérationnelle, en prévoyant le cas échéant que les investissements et la réalisation de certains projets transfrontaliers, en matière d'infrastructures, puissent être financés dans le cadre des nouveaux instruments de la politique régionale communautaire;
30. Calls on the Commission to submit proposals, on the basis of experience gained from INTERREG, to improve the operation of regional cooperation, where appropriate by facilitating the financing of investment in infrastructure and the implementation of certain cross-border infrastructure projects under the new instruments of Community regional policy;

Ils ont des plans pour la réalisation de certains objectifs et souhaitent que leurs grands projets d'infrastructure puissent aller de l'avant. Après tout, la construction d'une nouvelle centrale nucléaire n'est-elle pas un immense projet d'infrastructure?
After all, what is it if it is not a huge infrastructure project building a new nuclear plant?