Traduction de «projets d'infrastructure comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de l'infrastructure d'harmonisation [ PIH | projet d'accès à l'infrastructure ]
Bridging Infrastructure Initiative

infrastructure nationale d'information [ infrastructure nationale de l'information | projet NII ]
National Information Infrastructure

Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]
Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]

projet d’infrastructure
infrastructure project

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

projet d'infrastructure de transport
transport infrastructure project

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

projet d'infrastructure
infrastructure project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mécanisme financier en faveur des projets d'infrastructure comprend deux volets, un volet «Assistance technique» et un volet «Municipalités», qui cofinancent avec les IFI des projets d'investissement dans les Balkans occidentaux.
The Infrastructure Projects Facility has two components, the Technical Assistance component and the Municipal Window, which co-finance, together with IFIs, actual investment projects in the Western Balkans.

La mise en œuvre de ce volet comprend par conséquent la mise en place d’un mécanisme financier multisectoriel et multibénéficiaires pour les projets d’infrastructure qui aidera les institutions bénéficiaires au niveau national, régional et municipal à préparer et mettre en œuvre les projets d’investissement dans l’infrastructure financés par les institutions financières internationales et/ou d’autres bailleurs de fonds.
The implementation of this strand will thus include the setting up of a multi-sector multi-beneficiary Infrastructure Projects Facility, which will support Beneficiary institutions at national, regional and municipal level to prepare and implement infrastructure investment projects financed by International Financial Institutions and or other donors.

Le coût estimatif du cycle de vie comprend le coût total des ressources nécessaires pour réaliser toutes les activités du projet et pour livrer le produit, le système ou l’infrastructure (c’est-à-dire le coût d’acquisition du projet). Il comprend aussi le coût des ressources nécessaires pour assurer le fonctionnement, le maintien et l’aliénation du produit, du système et de l’infrastructure (c’est-à-dire le coût de propriété).
The life-cycle cost estimate includes estimates of the total cost of the resources needed to complete project activities and deliver the product system infrastructure, i.e., project acquisition costs, as well as the cost of the resources needed to operate, maintain, and dispose of the product system infrastructure, i.e., ownership costs.

Il comprend un projet ou un ensemble de projets, à l'exclusion de projets d'infrastructure, réalisés sous la responsabilité du bénéficiaire dans le cadre d'un ou plusieurs programmes opérationnels.
It comprises a project or a group of projects, not consisting of the provision of infrastructure, carried out under the responsibility of the beneficiary, as part of an operational programme or programmes.

Le projet, qui comprend la reconstruction de l'infrastructure de part et d'autre de la frontière, est fort avancé.
The project, which will include the rebuilding of the infrastructure on both sides of the border, is at an advanced stage of completion.

La liste des projets potentiels d'infrastructure, qui a été publiée dans l'Étude sur les investissements dans les infrastructures de base en Europe du Sud-Est, comprend en tout 85 projets se montant au total à 4 milliards d'EUR.
The list of potential infrastructure projects which was published in the Study on Basic Infrastructure Investment in South-Eastern Europe comprises a total of 85 projects totalling EUR 4 billion.

Le dernier paquet de projets récemment décidé comprend : Espagne : 12 projets en infrastructure de transport (284 mécus) 11 projets environnementaux (197 mécus) 1 projet mixte (15,6 mécus) Portugal : 8 projets en infrastructure de transport (50,9 mécus) 13 projets environnementaux (75,4 mécus) Grèce : 15 projets en infrastructure de transport (105 mécus) 7 projets environnementaux (131 mécus) Irlande : 8 projets en infrastructure de transport (33,3 mécus) 18 projets environnementaux (41,3 mécus) * * *
The latest package of projects recently adopted covers: Spain: 12 projects in transport infrastructure (ECU 284 m) 11 environmental projects (ECU 197 m) 1 mixed project (ECU 15.6 m) Portugal: 8 projects in transport infrastructure (ECU 50.9 m) 13 environmental projects (ECU 75.4 m) Greece: 15 projects in transport infrastructure (ECU 105 m) 7 environmental projects (ECU 131 m) Ireland: 8 projects in transport infrastructure (ECU 33.3 m) 18 environmental projects (ECU 41.3 m) A description of each project is attached to this release. * * *

Si le ministère prévoit une dépense supplémentaire aussi énorme, c'est que son portefeuille comprend Infrastructure Canada, programme dans le cadre duquel le ministère fera des investissements dans la construction d'infrastructures stratégiques par l'entremise du programme de contribution du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers, du fonds d'infrastructure de transport pour la porte et le corridor de l'Asie- Pacifique, en plus de continuer de travailler à un projet pour l'élaboration d'un nouveau passage de la rivière Détroit pour le corridor Windsor-Detroit, à des projets d'infrastructure comme le projet de corridor d'autobus express de Mississauga, en plus de participer à des initiatives à l'appui des cinq priorités du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité.
The reason for its large supplementary estimates is its portfolio includes Infrastructure Canada, and therefore you have investments in strategic infrastructure development through the Gateways and Border Crossings Fund contribution program, as well as the Asia-Pacific Gateway and Corridor transportation infrastructure fund, continued project development work on the new crossing at Windsor-Detroit, key infrastructure projects such as the Mississauga rapid transit project, and participation in work on five Security and Prosperity Partnership priorities.