Vertaling van "projets conjoints proposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projets interdépendants | projets conjoints
dependent projects

envisagé [ projeté | choisi | proposé ]
proposed

Projets conjoints spéciaux de recherche sur le génome
Collaborative Genomics Special Projects

Projet conjoint sur les estuaires de l'Atlantique
Atlantic Estuary Joint Venture

projet éducatif commun | projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

proposer des projets à un artiste
propose project to artist | suggest projects to artist | propose projects to artist | recommend projects to artist

mission conjointe d'évaluation de projets
joint project appraisal mission

projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que les projets de décisions sur le mécanisme politique et de sécurité conjoint proposés aux parties par le groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine le 4 avril 2012 constituent une base solide pour l'établissement de la sécurité mutuelle le long de la frontière commune entre le Soudan et le Soudan du Sud;
F. whereas the draft decisions of the Joint Political and Security Mechanism proposed to the Parties by the African Union High-Level Implementation Panel on 4 April 2012 provide a sound basis for establishing mutual security along the common border between Sudan and South Sudan;

F. considérant que les projets de décisions sur le mécanisme politique et de sécurité conjoint proposés aux parties par le groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union africaine le 4 avril 2012 constituent une base solide pour l'établissement de la sécurité mutuelle le long de la frontière commune entre le Soudan et le Soudan du Sud;
F. whereas the draft decisions of the Joint Political and Security Mechanism proposed to the Parties by the African Union High‑Level Implementation Panel on 4 April 2012 provide a sound basis for establishing mutual security along the common border between Sudan and South Sudan;

La Commission a proposé d’examiner avec les États membres la possibilité de renforcer les synergies entre les services géologiques nationaux, ce qui permettrait de réaliser des économies d’échelle, de réduire les dépenses et d’accroître le potentiel de lancement de projets conjoints (base de données harmonisées sur les minéraux, annuaire européen des matières premières, par exemple).
The Commission proposed to assess with the Member States the scope for increased synergies between national geological surveys that would allow for economies of scale, reduced costs and increased potential to engage in joint projects (e.g. harmonised minerals database, European Raw Materials Yearbook).

À court terme, la Commission propose d'examiner, avec les États membres, la possibilité de renforcer les synergies entre les instituts nationaux d'études géologiques, ce qui permettrait de réaliser des économies d'échelle, de réduire les dépenses et d'accroître le potentiel de lancement de projets conjoints (base de données harmonisées sur les minéraux, annuaire européen des matières premières, par exemple).
In the short term the Commission proposes to assess with the Member States the scope for increased synergies between national geological surveys, that would allow for economies of scale, reduced costs and increased potential to engage in joint projects (e.g. harmonised minerals database, European Raw Materials Yearbook).

1. se félicite du projet pilote proposé pour la programmation conjointe de la recherche dans le domaine des maladies neurodégénératives; est convaincu que la programmation conjointe pourrait être extrêmement utile pour réduire la fragmentation des efforts de recherche, en donnant lieu à une mise en commun d'une masse critique de compétences, de connaissances et de ressources financières;
1. Welcomes the proposed pilot project for joint programming of research activities in the field of neurodegenerative diseases; believes that joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources;

1. se félicite du projet pilote proposé pour la programmation conjointe de la recherche dans ce domaine; est convaincu que l'instrument de programmation conjointe pourrait être extrêmement utile pour réduire la fragmentation des efforts de recherche, en donnant lieu à une mise en commun d'une masse critique de compétences, de connaissances et de ressources financières;
1. Welcomes the proposed pilot project for joint programming of research in this field; believes that the instrument of joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources;

L'Agence propose le nombre minimal d'équipements techniques en fonction de ses besoins, notamment pour pouvoir réaliser des opérations conjointes, des projets pilotes, des interventions rapides et des opérations de retour conjointes, et conformément à son programme de travail pour l'année en question.
The Agency shall propose the minimum number of technical equipment in accordance with its needs, notably in order to be able to carry out joint operations, pilot projects, rapid interventions and joint return operations, in accordance with the its work programme for the year in question.

À cette fin, l'instrument européen de voisinage financera les projets conjoints proposés par des bénéficiaires potentiels des États membres de l'UE et des pays partenaires.
To these ends, the European Neighbourhood Instrument will finance joint projects proposed by and for the benefit of partners from both the EU Member States and partner countries.

Dans le cadre de cette décision, la Commission compte proposer un programme de travail conjoint Commission/AEE/États membres pour la mise en œuvre du projet CNOSSOS-UE entre 2012 et 2015, afin de le rendre opérationnel lors du troisième cycle d'évaluation qui s’achèvera en 2017.
As part of this decision, the Commission intends to propose a joint Commission/EEA/Member States work programme for the implementation of CNOSSOS-EU during 2012-2015 with the view to making it operational for the third reporting cycle in 2017.