Traduction de «projets conjoints financés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de financement conjoint du renforcement des capacités communautaires
Joint Community Capacity Building Funding Proposal

projets interdépendants | projets conjoints
dependent projects

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

Projet conjoint sur les estuaires de l'Atlantique
Atlantic Estuary Joint Venture

Projets conjoints spéciaux de recherche sur le génome
Collaborative Genomics Special Projects

financement conjoint | financement en commun
joint financing

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

projet de loi de finances | projet de budget
budget proposal | draft budget | budget bill

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

financement de projet
project financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le PCT Tacis a aussi été initié comme moyen permettant de fournir des financements complémentaires aux régions frontalières de la Russie afin de promouvoir des projets conjoints avec des projets financés par Interreg en Finlande(6).
3. The Tacis CBC programme was also initiated as a means to provide complementary funds for Russian border regions in order to promote joint projects with Interreg-financed projects in Finland(6).

En avril 2001, la Commission a publié un manuel pour la coordination du financement TACIS et INTERREG, contenant un certain nombre de mesures pratiques visant à faciliter la mise au point et l'exécution de projets conjoints transfrontaliers.
In April 2001 the Commission published "A Guide to bringing INTERREG and Tacis together" which contained a number of practical measures to facilitate preparing and implementing joint projects across the borders.

À l'exception de la Pologne, seuls des financements limités étaient disponibles par le biais du programme Phare pour des projets conjoints avec les pays Tacis, étant donné qu'il n'y avait pas de mécanisme spécifique de financement approprié pour les régions des pays Phare limitrophes des nouveaux États indépendants.
Apart from Poland, only limited funding was available from the Phare programme for joint projects with Tacis countries, there being no specific appropriate financing mechanism for funding the regions of Phare countries bordering on NIS countries.

À titre d'exemple, elle intégrera dans le partenariat des plateformes technologiques spécialisées dans le secteur, la programmation conjointe, des initiatives de marché pilote et d'autres projets pertinents financés par les programmes-cadres de l'UE.
For example, relevant technology platforms, joint programming, lead market initiatives and other relevant projects financed by the EU framework programmes will be integrated into the partnership.

La Commission a renforcé sa collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en signant en mars 2007 des contrats portant sur sept nouveaux projets conjoints d'une valeur totale de 4 242 963 EUR, dont 60 % sont financés par le programme communautaire de santé publique (2003-2008).
The Commission has further enhanced its collaboration with the World Health Organisation (WHO) , as a result of having signed in March 2007 contracts for seven new joint projects worth a total of EUR 4 242 963, 60% of which is funded by the Community Public Health Programme (2003-2008).

28. se félicite du fait que la Commission finance la création de plans en matière d'égalité des genres par l'intermédiaire de projets dans le cadre du 7 programme-cadre et d'Horizon 2020, et se félicite également du projet conjoint de la Commission et de l'Institut européen pour l'égalité prévoyant la création d'un outil en ligne pour des actions en faveur de l'égalité des genres afin d'identifier et de partager les meilleures pratiques avec les parties prenantes; souligne que les meilleures pratiques proposées devraient tenir compte de l'indépendance des universités et des organismes de recherche et de la variété de leurs structures organisationnelles à travers les États membres;
28. Welcomes the fact that the Commission is financing the creation of gender equality plans through projects under the 7th Framework Programme and Horizon 2020, and also welcomes the joint project of the Commission and the European Institute for Gender Equality for creating an on-line tool for gender equality plans as a means of identifying and sharing best practices with relevant stakeholders; underlines that proposed best practices should take into account the independence of universities and research organisations and the variety of their organisational structures across the Member States;

L. considérant que l'Union finance une vaste série de projets conjointement au gouvernement vénézuélien et à des ONG dans le but de consolider les droits de l'homme et la démocratie, notamment dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme;
L. whereas the EU is funding a wide range of projects with the Venezuelan Government and NGOs with the aim of strengthening human rights and democracy, in particular under the European Instrument for Democracy and Human Rights;

Un certain nombre de projets conjoints, financés par la Commission, ont déjà été mis en œuvre avec succès par ces trois parties, d’autres viennent d’être lancés et de nombreux projets ont déjà été élaborés afin d’être mis en pratique au cours des prochains mois.
A number of joint projects, financed by the Commission, have already been successfully implemented by these three parties, others have recently started, and a great number are already designed and will be put into practice during the following months.

Le meilleur exemple d’avantages générés conjointement grâce à un projet de financement conjoint est représenté par la recherche sur l’énergie de fusion dans le cadre du projet ITER.
The best example of a benefit jointly achieved through a jointly financed project is fusion energy research under the ITER project.