Vertaling van "projets conjoints dotés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projets interdépendants | projets conjoints
dependent projects

Projet conjoint Canada/États-Unis de lutte contre l'hypodermose des bovins
Joint Canada-U.S.A. Cattle Grub Project

Projets conjoints spéciaux de recherche sur le génome
Collaborative Genomics Special Projects

Projet conjoint sur les estuaires de l'Atlantique
Atlantic Estuary Joint Venture

projet éducatif commun | projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

mission conjointe d'évaluation de projets
joint project appraisal mission

projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant qu'initiative pilote conjointe entre la Commission et la BEI, un instrument doté de 15 millions d'EUR sera lancé en 2009[18] et offrira une assistance technique aux autorités locales pour la mise sur pied de projets admissibles à un financement dans le cadre de leurs plans d'action pour l'énergie durable.
As a pilot joint Commission-EIB initiative, a EUR 15 million instrument providing technical assistance to local authorities for the development of bankable projects under their sustainable energy action plans is being launched in 2009[18].

Par exemple, le succès du «projet UE-Chine sur la protection des droits de propriété intellectuelle» (DPI II, 2007-2011), doté d’un financement conjoint de 16 millions d’euros, reflète un engagement mutuel de faire effectivement appliquer les DPI en Chine.
For example, the successful ‘EU-China Project on the Protection of Intellectual Property Rights’ (IPR2, 2007-11), with EUR 16 million in joint funding, reflects a mutual commitment to effective IPR enforcement in China.

40. encourage les États membres à faire face aux surcapacités industrielles résultant de la baisse de la demande en lançant de nouveaux projets communs, en s'appuyant davantage sur l'ADE, sous-employée et insuffisamment dotée et en tirant les enseignements des opérations conjointes récentes qui ont mis en évidence des lacunes, par exemple en matière de transport aérien stratégique et tactique ou d'observation aérienne et spatiale; Recommande en particulier à mettre au point des outils efficaces concernant les applications civiles et militaires qui font cruellement défaut dans la majorité des États membres de l'Union, comme les systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), en stimulant le développement de hautes technologies et en participant au maintien des compétences clés en Europe; encourage la participation de l'Union à des projets communs par la location ou l'acquisition de capacités à double usage et d'éventuels marchés publics sur les prototypes;
40. Encourages the Member States to address the industrial overcapacities that result from declining demand by launching new joint projects, relying more heavily on the under-used and under-funded EDA and learning the lessons from recent joint operations which have revealed shortcomings, e.g. in strategic and tactical airlift and air and space observation; recommends in particular developing key enablers with civil-military applications, which are sorely lacking in the majority of the Member States, such as some remotely piloted aircraft systems (RPAS), fostering the development of high technologies and helping sustain key competencies within Europe; encourages EU participation in joint projects through leasing and/or acquisition of dual-use capabilities and the possible procurement of prototypes;

En tant qu'initiative pilote conjointe entre la Commission et la BEI, un instrument doté de 15 millions d'EUR sera lancé en 2009[18] et offrira une assistance technique aux autorités locales pour la mise sur pied de projets admissibles à un financement dans le cadre de leurs plans d'action pour l'énergie durable;
As a pilot joint Commission-EIB initiative, a EUR 15 million instrument providing technical assistance to local authorities for the development of bankable projects under their sustainable energy action plans is being launched in 2009[18].

InterSHIP est un projet de recherche doté d’un budget de 38 millions d’euros, financé conjointement par Euroyards et la Commission européenne. Il vise à améliorer la compétitivité des constructeurs européens de navires de croisière, de ferries et de car-ferries.
InterSHIP is a € 38 million research project, financed jointly by Euroyards and the European Commission and designed to improve the competitiveness of European cruise, ferry and ro-pax shipbuilders.

Le premier est l'amélioration de la qualité et des caractéristiques innovatives de la formation (échanges d'information et d'expériences, édification de réseaux de contacts, d'échanges et de coopération, exécution de projets conjoints dotés d'objectifs précis).
The first is the improvement of the quality of the innovatory features of training (exchanges of information and experience; building up of networks of contacts, exchanges and cooperation; joint projects around specific aims).

Certains affirment, et c'est très bien, que le projet de loi C-23 établit une tendance ou innove parce que plusieurs provinces, dont cette bonne vieille Ontario, foyer de la pensée libérale, la Colombie-Britannique et le Québec se sont déjà dotées de lois semblables concernant les conjoints de même sexe.
Bill C-23 is being described by some, and it is fair to make comment, as trend-setting or innovative because several provincial governments, including good old Ontario, that hotbed of liberal thought, British Columbia and Quebec have similar same sex laws.