Traduction de «projets cofinancés seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'affectation spéciale pour les projets d'information cofinancés
Trust Fund for Jointly-financed Information Projects

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets cofinancés auront, dans de nombreux cas, des caractéristiques en commun avec les activités faisant partie de la campagne d'information principale, mais seront mis en œuvre dans un seul pays ou groupe de pays.
The co-financed projects will in many cases have characteristics in common with the activities of the main information campaign but will be implemented in a single country or group of countries.

En même temps que la liste des projets qui seront cofinancés, la Commission présente un rapport au comité du programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat sur les modalités suivant lesquelles elle a tenu compte des critères d'attribution établis conformément aux paragraphes 4 et 5.
When presenting the list of projects to be co-financed, the Commission shall report to the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action on how it took into account the allocation criteria established in accordance with paragraphs 4 and 5.

- les conditions et modalités de financement aussi bien des projets de la Commission que des projets cofinancés seront clarifiées et simplifiées (les projets transnationaux requerront, par exemple, un moins grand nombre de partenaires).
- the conditions and modalities of funding both for Commission projects and for co-funding will be clarified and simplified (e.g. on transnational projects, fewer partners will be necessary).

C'est pourquoi certaines critiques peuvent être émises quant au fait que, dans la phase pilote, seuls des projets terminés nécessitant un refinancement ou des projets pour lesquels les travaux sont sur le point de commencer seront cofinancés par des emprunts obligataires pour le financement de projets, étant donné que ces projets auront déjà fait l'objet d'une planification financière avancée avant l'entrée en vigueur de l'initiative.
In this light, some criticism might be made of the fact that, in the pilot phase, co-financing in the form of project bonds is to be provided only for projects that have been completed but require refinancing, or for projects on which work is about to start, since considerable financial planning will already have been in place for these projects before the Project Bond Initiative comes into force.

En ce qui concerne la Wallonie, une équipe spéciale constituée d'universitaires, d'administratifs et de personnalités du monde des affaires établit la liste des projets qui seront cofinancés dans le respect de la règlementation des fonds structurels ainsi que du droit et des autres politiques communautaires.
In Wallonia, a task force made up of academics, administrators and prominent business people establishes a list of types of project that will receive cofinancing, with reference to Structural Fund regulations, to European law and to other EU policies.

Étant donné que les projets financés dans le cadre de la présente décision seront pour la plupart cofinancés par les États membres, ceux-ci doivent avoir la possibilité de décider quels sont les projets qu’ils souhaitent soutenir et qu’ils souhaitent proposer aux fins de sélection au niveau de l’Union. Les États membres ne sont pour autant pas dispensés de notifier, le cas échéant, tout financement contenant un élément d’aide d’État.
Since projects financed under this Decision will in most cases be co-financed by Member States, Member States should have the possibility to decide which of the projects they wish to support, and whose applications they wish to submit to the Union selection process.

Les résultats et les conclusions des projets cofinancés par le Programme en cours et achevés seront intégrés dans le processus.
Results and findings from ongoing and completed projects co-funded by the Programme will feed into the process.

Les résultats et les conclusions des projets cofinancés par le programme en cours et achevés seront intégrés dans le processus.
Results and findings from ongoing and completed projects co-funded by programme will feed into the process.

La numérisation appliquée au patrimoine culturel est devenue dans un nombre croissant de cas un objectif des projets de coopération cofinancés par le programme « Culture 2000 » ; dans le cadre du programme « Culture 2007 », tel qu’il est proposé par la Commission, des cofinancements seront disponibles pour des projets de coopération améliorant la circulation transnationale des œuvres et produits culturels y compris au moyen de la numérisation et de l’accès en ligne.
Applied digitisation of cultural heritage has become an objective of cooperation projects co-financed under the “Culture 2000” programme in an increasing number of cases; within the “Culture 2007” programme as proposed by the Commission, co-funding will be available for cooperation projects improving the transnational circulation of cultural works and products, including through digitisation and online access.