Vertaling van "projets bénéficient maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet bénéficiant du mécanisme financier
project supported by the Financial Mechanism

projets de maintenance
projects to maintain

Directives sectorielles sur les femmes et le développement: variables sexospécifiques dans les projets bénéficiant d'une aide alimentaire
Sectoral Guidelines on Women and Development: Gender Variables in Food-assisted Projects

Projet de maintenance des nouvelles applications de systèmes
New System Application Maintenance Project

Projets de Maintenance
Maintenance Projects

projet apte à bénéficier d'un concours bancaire
bankable project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces projets bénéficient maintenant d'un cofinancement au titre du programme MIE pour un montant total de 18,7 milliards d'euros.
These projects currently receive co-funding from the CEF programme for a total amount of €18.7 billion.

La deuxième est que le Bloc a enfin reconnu s'être trompé en faisant front commun avec l'Alliance contre le gouvernement pour s'opposer aux amendements du projet de loi C-2 qui bénéficient maintenant à leurs électeurs, aux travailleurs saisonniers et à leur famille.
Second, Bloc members have finally realized their serious error in voting with the Alliance against the government on the amendments to Bill C-2, which now supports their constituents, seasonal workers and parents.

Proposé pour la première fois par l'historien Paul Kitchen, d'Ottawa, ce projet bénéficie maintenant de l'appui de Hockey Canada, de la LNH, de la Commission de la capitale nationale, à Ottawa, et d'innombrables amateurs de hockey enthousiastes.
First proposed by Ottawa historian Paul Kitchen, the project has now received the support of Hockey Canada, the NHL, the National Capital Commission in Ottawa, and countless enthusiastic hockey fans.

De 2002 à 2008, l'aide accordée par l'UE au secteur de l'eau et de l'assainissement a presque triplé et grâce à la Commission européenne, plus de 30 pays bénéficient maintenant de grands projets que nous réalisons dans ce domaine.
Between 2002 and 2008, aid from the EU as a whole to the water and sanitation sector almost tripled and thanks to the European Commission more than 30 countries now benefit from major projects that we're running in this area.

Pour bénéficier d'une contribution financière de la Communauté, un projet d'intérêt commun ou une mesure horizontale doit faire l'objet d'un plan de financement des coûts de maintenance ainsi que de fonctionnement de la phase de suivi.
For a project of common interest or a horizontal measure to receive a financial contribution from the Community, concrete plans for financing the maintenance and operational costs of the post-implementation phase are required.

De fait, l'une des déclarations les plus éloquentes au sujet de ce projet de loi, à l'étape de l'étude en comité, est celle de M. Glen Flett, qui avait été condamné pour meurtre et qui, bénéficiant maintenant d'une libération conditionnelle, se consacre aux détenus en prison.
Indeed, one of the most eloquent statements on this bill at committee came from a convicted murderer, Mr. Glen Flett, who is out on parole and devotes his time to working with prison inmates.

Nous constatons également que 94 p. 100 de ceux qui ont participé à un projet de guérison nous disent qu'ils se sentent à présent plus sûrs et sécurisés grâce à ces projets; 72 p. 100 d'entre eux nous ont dit qu'ils sont mieux préparés à s'attaquer à d'autres problèmes; 71 p. 100 sont d'avis qu'ils réussissent grâce à ces projets à régler les problèmes causés par les traumatismes du passé; et 69 p. 100 d'entre eux nous disent qu'ils bénéficient maintenant du soutien qu'ils requièrent et qu'ils ont l'impression d'être plus à même de régler des problèmes futurs en tirant les enseignements de ce qu'ils ont vécu jusqu'à présent.
Our findings show that 94 per cent say they feel more secure and safe on the basis of what they have done through their healing projects; 72 per cent say they are better prepared for other difficulties; 71 per cent say they are resolving past trauma; and 69 per cent say they are securing support and feel that they can better resolve future trauma on the basis of what they have gone through.