Traduction de «projets auxquels participent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet à participant unique [ projet à un seul participant | projet ne comptant qu'un seul participant ]
one-on-one project

Projet de participation aux conférences
Proposed Conference Attendance

Projet de participation civique
Citizenship Participation Initiative

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

opérations auxquelles le Fonds peut participer
operations to which the Fund may contribute

participer à des projets d’aménagement paysager
assisting landscape projects | landscape project assisting | assist landscape projects | landscape projects implementing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2012, le programme «Jeunesse en action» a octroyé environ un million d’euros pour soutenir quinze projets auxquels participent plus de cent organisations de jeunesse européennes et chinoises.
In 2012 the Youth in Action programme provided around €1 million in support for 15 projects involving more than 100 Chinese and European youth organisations.

Pour elles, l’objectif minimum de participation est fixé à 15 % du budget total. On a également recherché la contribution maximum de toutes les institutions communautaires, y compris la Banque européenne d’investissement, pour le financement de projets auxquels participent les PME.
A minimum objective of participation of 15% of the total budget has been set for them and the maximum contribution of all of the Community institutions, including the European Investment Bank, has been sought for the funding of projects in which SMEs participate.

Pour le financement des projets auxquels participent des PME, on s'efforcera d'obtenir la contribution maximale de toutes les institutions communautaires, y compris la BEI et le FED.
When funding projects involving SMEs, efforts will be made to secure the maximum contribution possible from all Community institutions, including the EIB and EIF.

Ces 27 nouveaux projets, auxquels participent 28 pays, ont été choisis parmi plus de 250 candidatures en provenance de toute l'Europe.
The 27 new projects, involving 28 countries, have been selected from among more than 250 applications from all over Europe.

9. rappelle que la mise en œuvre des fonds structurels et les groupes de travail instaurés dans le cadre de l'initiative Leader sont le reflet d'une participation équilibrée des femmes; souligne qu'il importe que les crédits alloués dans le cadre des initiatives communautaires alimentent des projets auxquels participent des femmes aussi bien que des hommes et qui contribuent à de bonnes conditions de vie dans les régions de l'Union européenne, tant pour les femmes que pour les hommes;
9. Recalls the balanced participation of women in the implementation of the Structural Funds and in Leader working groups. Stresses the importance of project funds within Community initiatives going to projects in which both genders participate and which promote good living conditions in the EU's regions for both women and men;

l'UE ne financera que des projets auxquels participent plusieurs partenaires de plusieurs pays différents;
the EU will only fund projects which involve several partners from different countries;

4. les associations de jeunesse et les projets auxquels participent les jeunes représentent un potentiel important en offrant aux jeunes un environnement d'apprentissage informel et non formel et ils contribuent, notamment par leur diversité, à la concrétisation de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et dans tous les aspects;
4. youth organisations and projects have significant potential as informal and non-formal learning environments for young people, and, partly on account of their diversity, contribute to the realisation of life-long and life-wide learning in all its aspects;

Il existe de très bons projets auxquels participe l'Union européenne.
There are some very good projects in which the European Union is involved.

Ces projets, auxquels participent 64 institutions d'enseignement supérieur et de formation professionnelle bénéficient d'un financement communautaire de 2.141.143 euros en 2001 (dont 1.485.343 euros pour les 13 projets UE/USA et 655.800 euros pour les 6 projets UE/Canada).
These projects, involving 64 higher education and vocational training establishments, have Community funding of EUR 2 141 143 in 2001 (including EUR 1 485 343 for the 13 EU/USA projects and EUR 655 800 for the six EU/Canada projects).