Traduction de «projet était légitime » (Français → Anglais) :

Nous avons cru que le projet était légitime et nous continuons de travailler en collaboration avec la Monnaie royale.
We believed that the mint project was appropriate and we continue to work with the mint.

La Cour suprême qu'il vient de citer a dit de notre projet à nous, les souverainistes, qu'il était légitime, que nous avions de la légitimité à mettre de l'avant notre projet.
The supreme court decision he has just cited said that the sovereigntist project was a legitimate one and that we were within our rights to promote it.

L'ancien chef des libéraux, Michael Ignatieff, a reconnu qu'il était légitime de désigner certains pays comme étant sûrs et il a même plaidé en faveur du rejet de toutes les demandes provenant de ces pays, ce que le projet de loi C-31 ne prévoit pas.
Former Liberal leader Michael Ignatieff has recognized the legitimacy of designating certain countries as safe and ultimately even advocated rejecting all claims from those countries, which Bill C-31 does not propose to do.

M. Ignatieff a reconnu qu'il était légitime de désigner certains pays comme étant sûrs; il a même préconisé le rejet de toute demande en provenance de ces pays, ce que le projet de loi C-31 ne propose pas de faire.
He recognized the legitimacy of designating certain countries as safe and even advocated rejecting all claims from those countries, which Bill C-31 does not propose to do.

Après avoir recueilli divers avis et réfléchi à la question, le comité a conclu que l'insertion de ces dispositions dans le projet de loi C-36 était légitime, puisqu'il n'y a aucun problème de compétence ici.
After taking advice and having an opportunity to think about this issue, the committee concluded that it is legitimate to have the provision in Bill C-36, the reason being that there is no jurisdictional question here.