Traduction de «projet sélectionné contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de projets de recherche sélectionnés par les pairs
Peer-Adjudicated Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’elle accorde une aide à des projets d’investissement individuels sur la base d’un régime, l’autorité d'octroi doit confirmer que le projet sélectionné contribuera à atteindre l’objectif du régime et donc à réaliser la stratégie de développement de la zone concernée.
When awarding aid to individual investment projects on the basis of a scheme, the granting authority must confirm that the selected project will contribute towards the objective of the scheme and thus towards the development strategy of the area concerned.

La Banque contribuera à ce projet par l’intermédiaire de l’Institut BEI en fournissant des analyses et des conseils quant à la façon de mobiliser des fonds en faveur des projets sélectionnés dans le cadre de ce programme », a ajouté Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d’investissement.
Its contribution to this project via the EIB Institute will be to provide analysis and advice on how funding could be obtained for the projects selected within this programme”. added Werner Hoyer, President of the European Investment Bank.

Les projets sélectionnés seront menés par quatorze États membres de l'Union européenne (tous sauf le Luxembourg) et par six pays candidats (Estonie, Lettonie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Slovaquie). Ces projets représentent un investissement total de quelque 216 millions d'euros, auquel LIFE-Environnement contribuera à hauteur de 69 millions d'euros. Les projets retenus visent à mettre en application une technologie d'avant-garde pour résoudre des problèmes d'environnement dans plusieurs domaines. Cette année, les secteurs de la gestion des déchets et de la politique de production intégrée prédominent au regard du nombre de projets sélectionnés et des crédits communautaires accordés.
The projects selected will be carried out by fourteen EU Member States (all except Luxembourg) and six candidate countries (Estonia, Latvia, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia. These projects represent a total investment of around €216 million to which LIFE-Environment will provide €69 million. The projects selected apply cutting edge technology to solve environmental problems in several areas. This year, the waste management and integrated production policy sectors predominate in terms of the number of projects selected and the EU funding allocated. The projects will receive this financial support upon their compliance with the administrative and financial provisions.

Il contribuera à couvrir les besoins du pays en matière de cofinancement de projets admissibles aux interventions des Fonds de l'UE et permettra de préfinancer les investissements sélectionnés avant que les aides non remboursables correspondantes ne soient effectivement décaissées.
It will help to cover Slovakia's needs as regards the co-financing of projects receiving support from EU Funds. The loan will provide pre-financing of the programmes before actually receiving the corresponding grant payments.

Les projets lancés pour l'hiver prochain seront axés sur la fourniture de médicaments à certains centres sélectionnés. - Logement et préparation à l'hiver: ce programme contribuera à reconstituer les stocks de marchandises qui doivent permettre de loger les sans-abri.
This winter's projects will concentrate on providing medicines for targeted centres. o Shelter and preparation for the winter: This programme will help replenish stocks of items to help shelter the homeless.