Vertaling van "projet spinelli plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de traité Spinelli
draft Spinelli Treaty

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

projet de construction en plusieurs phases
multi-phase construction project

Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet, qui avait été élaboré et débattu à l’instigation d’Altiero Spinelli, n’est malheureusement jamais devenu un traité et, malgré le long voyage loin d’être vain qui a suivi, souvent inspiré par les propositions du projet Spinelli, plusieurs questions sont restées sans réponses et ont refait surface.
The draft, which had been drawn up and debated at the instigation of Altiero Spinelli, unfortunately never became a Treaty and, despite the long and far from fruitless journey that followed, often inspired by the proposals of Spinelli’s draft, a number of issues remained unresolved and were to surface again.

Plusieurs dispositions fondamentales du traité de Maastricht proviennent directement du projet Spinelli, telles que celles relatives à la citoyenneté de l’Union, au respect des droits fondamentaux ainsi qu’à l’introduction du principe de subsidiarité au moment d’attribuer et d’exercer les compétences de l’Union.
Various fundamental provisions of the Treaty of Maastricht stem directly from the Spinelli draft, such as those relating to citizenship of the Union, respect for fundamental rights or the introduction of the principle of subsidiarity when allocating and exercising the Union’s competences.

Le projet Spinelli est innovant à plusieurs égards, huit ans avant le traité de Maastricht, il plaidait en faveur de la création d’une véritable Union européenne, basée sur la Communauté européenne.
The Spinelli draft was innovative in several respects, eight years before the Treaty of Maastricht advocated the creation of a genuine European Union, based on the European Community.