Traduction de «projet sidis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet SIDIS [ SIDIS ]
SIDIS project

Sidi Bel Abbes
Sidi Bel Abbès

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

projet de loi de portée nationale | projet de loi d'intérêt général | projet de loi d'interêt publique
public Bill

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

projet de loi modificatif [ projet de loi modificative | projet de loi modifiant | projet de loi portant modification | projet de loi modificateur | bill modificatif ]
amending bill [ bill to amend ]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

projet Guichet Virtuel (1) | projet guichet virtuel (2) | projet www.ch.ch (3)
project Guichet virtuel (1) | www.ch.ch project (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet, objet de cette requete, a pour but le renforcement de la capacite de recherche, d'etude et de formation de la Direction des Ressources en Eau (DRE) du Ministere de l'Agriculture, par le biais de deux projets pilotes dans deux regions typiques de la Tunisie - le Cap-Bon (Nord-Est) et la region de Sidi Bouzid (Tunisie centrale) - ainsi que par une informatisation accrue des donnees hydrologiques et hydrogeologiques au niveau de la Direction a Tunis.
The aim of the project is to strengthen the research, study and training capacities of the Ministry of Agriculture's Directorate of Water Resources by means of two pilot projects in two typical regions of Tunisia - Cap Bon (North-East) and Sidi Bouzid (Central Tunisia) - and also by means of increased computerization of hydrological and hydrogeological data at the Directorate in Tunis.