Traduction de «projet sera approuvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet approuvé en instance de signature
loan approved and awaiting signature

approuver des rapports pour un projet artistique
approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project

projet approuvé
approval

le Comité de conciliation approuve un projet commun
the Conciliation Committee approves a joint text

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Répertoire des projets approuvés
Compendium of approved projects

Décret approuvant la soustraction des personnes employées en vertu des projets fédéraux à forte proportion de main-d'œuvre
Federal Labour Intensive Project Exclusion of Persons Approval Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le monde de l'énergie, les projets se chiffrent souvent dans les milliards de dollars et sont capables de produire des revenus de centaines de millions de dollars, mais on demande quand même aux entreprises du secteur privé d'investir des ressources considérables alors qu'elles ne savent même pas si le projet sera approuvé, quand il sera approuvé, ou même quelles sont les chances qu'il soit approuvé.
When you are into the world of energy, you are often talking about multibillion dollar projects with hundreds of millions of dollars of revenue, and you are asking private sector people to put up this kind of resource commitment, not knowing if you are going to get an approval or when you are going to get an approval or even any indication as to its likelihood.

Puisque l'Office national de l'énergie s'est prononcé sur le projet l'an dernier et que le département d'État a terminé son étude d'impact environnemental, dont les résultats sont positifs, nous espérons que le projet sera approuvé.
We are hopeful that now that the National Energy Board has opined on it in Canada last year and the state department's final environmental impact statement is positive as well, we are hopeful that it will be approved.

Le premier appel à projets sera lancé rapidement après que le Parlement européen et les États membres auront formellement approuvé la législation de base, ce qui pourrait avoir lieu avant l'été prochain.
First call for projects will be launched quickly after the underpinning legislation is formally approved by the European Parliament and Member States, which could happen before next summer.

Il ne leur restera qu'à espérer que leur projet sera approuvé, mais au moins, elles pourront commencer des projets à long terme, et c'est ce qui est important.
All that will be left to do is hope that the project is approved, but at least they can start long-term projects, and that is the important thing.

Près de la moitié de ce montant est destinée aux grands projets d'infrastructure approuvés par le Conseil européen d'Essen en 1994, 20 % au programme Galileo et le restant sera partagé entre divers projets relatifs à des goulets d'étrangement ferroviaires, des projets transfrontaliers et des systèmes de transport intelligents.
Nearly 50% of this amount will go to the large infrastructure projects endorsed by the 1994 Essen European Council, 20% will go to the Galileo programme and the rest will be shared between various railway bottlenecks, cross-border projects and intelligent transport systems.

Près de la moitié de ce montant ira aux grands projets d'infrastructure approuvés par le Conseil européen d'Essen en 1994, 20 % au programme Galileo, et le restant sera partagé entre divers projets relatifs à des goulets d'étranglement ferroviaires, des projets transfrontaliers et des systèmes de transport intelligents".
Nearly 50% of this amount will go to the large infrastructure projects endorsed by the 1994 Essen European Council, 20% will go to the Galileo programme and the rest will be shared between various railway bottlenecks, cross-border projects and intelligent transport systems".

Ils disent que ce n'est peut-être pas pour tout de suite, mais que lorsque tel ou tel projet sera approuvé et là je songe aux sables bitumineux, etc.
They say it may not be right now, but they need to have this project approved and I'm thinking of the oil sands and so forth.

Ne sera financé aucun projet impliquant l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines qui n'est pas approuvé par les États membres.
No project involving the use of human embryonic stem cells will be funded that does not obtain approval from the Member States.

27. Dès que le comité de conciliation sera parvenu à un projet commun, le Parlement européen et le Conseil s'efforceront d'approuver les résultats des travaux du comité, dans les meilleurs délais, dans le cadre de l'article 314, paragraphe 6, du TFUE, conformément à leurs règlements intérieurs respectifs.
27. Once the Conciliation Committee has agreed a joint text, the European Parliament and the Council will endeavour to approve the outcome of the Conciliation Committee as soon as possible within the framework of Article 314(6) TFEU, in accordance with their respective internal rules of procedures.

Pour savoir avec exactitude quand ces hélicoptères entreront en service, il faut savoir quand le projet sera approuvé.
To really know when we would bring them into service really determines when we'll be starting in terms of getting project approval.