Vertaling van "projet réussit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur qui réussit son lancer [ joueuse qui réussit son lancer | curleur qui réussit son lancer | curleuse qui réussit son lancer | joueur qui réussit un bon coup | joueuse qui réussit un bon coup | curleur qui réussit un bon coup | curleuse qui réussit un bon coup ]
shotmaker

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès
success rate

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

Certificat de réussite militaire [ Certificat de réussite militaire - Forces canadiennes ]
Certificate of Military Achievement [ Certificate of Military Achievement - Canadian Forces ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

Pour la réussite de Beijing
Making Beijing Successful

motivation de réussite
achievement motivation

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le projet réussit, il permettra d'améliorer la sécurité des transports aériens, en particulier dans un pays comme le nôtre où nous avons huit mois d'hiver et quatre mois de mauvaises conditions de patinage.
If this is successful it will lead to safer aviation, particularly in this country where we live with eight months of winter and four months of bad skating.

Si ce projet réussit vraiment, un jour ou l'autre, l'euro deviendra probablement une monnaie internationale.
If they're really successful with that project, then eventually one might expect that the euro would become an international currency.

Sur ce point, la Commission a fortement conseillé aux promoteurs de projet d'utiliser ces techniques non seulement pour hausser la probabilité de la réussite du projet en améliorant la solidité financière de celui-ci, mais également afin d'augmenter son impact sur le développement régional en identifiant les principales variables clés et en mettant en oeuvre des re- spécifications de projet cohérentes.
The Commission has strongly advised project promoters to use this technique not only to enhance the probability of project success by making the project financially more robust, but also to improve its impact on regional development by identifying the main critical variables in the project and implementing consistent project re-specifications.

Elle a également tenu un séminaire en décembre 1999 pour diffuser les informations sur la réussite de certains partenariats public/privé dans plusieurs grands projets de RTE, notamment à l'intention des autorités responsables des projets.
It also hosted a seminar to disseminate information on successful public-private partnerships in a number of major TEN projects, in particular in relation to project authorities in December 1999.

Sur ce point, la Commission a fortement conseillé aux promoteurs de projet d'utiliser ces techniques non seulement pour améliorer les possibilités de réussite du projet, mais également afin d'augmenter son impact sur le développement régional.
The Commission has strongly advised project promoters to use this technique not only to enhance the probability of project success but also to improve impact on regional development.

Pour autant, ce volet est loin d'avoir déployé tout son potentiel: en dépit du nombre de candidatures reçues, seuls 24 projets se sont vus sélectionnés en vue d'un financement; on notera toutefois que le taux de réussite des projets liés à la biodiversité est passé de 13 % pour les appels à proposition de 2007 à 38 % pour ceux de 2009.
However, the strand still needs to deploy all its potential: despite receiving many applications only 24 projects have been selected for funding but the success rate of biodiversity projects has gone from 13% in 2007 call to 38% in 2009 call.

Pollution dans les villes européennes: le commissaire Busquin se félicite de la réussite du lancement du projet PEOPLE
Pollution in European cities: Commissioner Busquin welcomes the success of PEOPLE project's first day

La Commission réussit son projet "Énergie pour la démocratie" en Serbie
Commission successfully completes Energy for Democracy in Serbia

La réussite dépendra dans une large mesure de l'efficacité de ces structures et plus particulièrement de la qualité de l'opération d'élaboration et de sélection des projets.
Success will depend to a great extent on their effectiveness and, more particularly, on the quality of the project development and selection process.

Il est bien évident que la réussite de ce projet, qui répond à un besoin des pays andins, dépendra en large mesure de l'engagement de l'Université Andine et de la volonté des responsables du réseau andin d'établir une compétence porteuse du progrès social et économique.
The success of this project, which meets a need of the Andean countries, will clearly depend to a large extent on the commitment of the Andean University and the will of those responsible for the Andean network to establish a fund of skills bringing economic and social progress.