Vertaling van "projet retenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue
area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore

réservation de la capacité nécessaire | réservation de l'espace à bord | réservation du vide | retenue de la capacité nécessaire | retenue de l'espace à bord | retenue du vide
booking of space

projet de retenue sur les traitements
deferred pay scheme

projet phare retenu
selected pathfinder

Projet de retenue d'impôt des non-résidents
Non-Resident Tax Withholding Project

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(m) approuver la liste des propositions de projets retenues en vue d'un financement;
(m) approve the list of proposals selected for funding;

Lors de l’attribution d’une aide soumise à obligation de notification à des projets d’investissement individuels sur la base d’un régime d’aides, l’autorité d'octroi doit démontrer que le projet retenu contribuera à la réalisation de l’objectif du régime et donc à la réalisation des objectifs des aides dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales.
When awarding aid to individually notifiable investment projects on the basis of a scheme, the granting authority must demonstrate that the selected project will contribute towards the objective of the scheme and thus towards the objectives of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas.

supervise la gestion du lancement des appels de propositions de projets, l'évaluation et la sélection des propositions de projets, la négociation des propositions de projets retenues, le suivi des propositions de projets et l'administration des subventions, notamment la coordination des activités de recherches financées;
supervise the management of the launch of the calls for project proposals, the evaluation and selection of the project proposals, the negotiation of the selected project proposals, the follow-up of the project proposals and the administration of the grants, including the coordination of the funded research activities;

– approuver la liste des propositions de projets retenues;
- approve the list of selected project proposals;

(13) Lors de la procédure de sélection et au cours du déroulement du projet, il est nécessaire de veiller à ce que tout projet retenu contribue véritablement à la politique commune des transports et qu'il ne cause pas de distorsions inacceptables de la concurrence.
(13) During the selection procedure and during the lifetime of the project, it is necessary to ensure that the project chosen makes a real contribution to the common transport policy and does not cause unacceptable distortions of competition.

Ensuite, si l'autorité publique souhaite mettre en oeuvre un projet présenté, il doit organiser la mise en concurrence de tous les opérateurs économiques potentiellement intéressés par le développement du projet retenu, offrant toutes les garanties d'impartialité de sélection.
Subsequently, if the public authority wishes to implement a given project, it must organise a call for competition addressed to all the economic operators who are potentially interested in developing the selected project, providing full guarantees of the impartiality of the selection process.

(9) Lors de la procédure de sélection des projets et au cours de leur déroulement, il est nécessaire de veiller, au moyen de critères clairement définis, à ce que tout projet retenu contribue véritablement à la politique commune des transports et qu'il ne cause pas de distorsions de la concurrence qui nuisent à l'intérêt commun .
(9) During the project selection procedure and during the life time of the project, it is necessary to ensure by means of clearly defined criteria that the project chosen makes a real contribution to the common transport policy and does not cause distortions of competition which are contrary to the common interest .

(9) Lors de la procédure de sélection des projets et au cours de leur déroulement, il est nécessaire de veiller à ce que tout projet retenu contribue véritablement à la politique commune des transports et qu'il ne cause pas de distorsions inacceptables de la concurrence.
During the project selection procedure and during the life time of the project, it is necessary to ensure that the project chosen makes a real contribution to the common transport policy and does not cause unacceptable distortions of competition.

(9) Lors de la procédure de sélection des projets et au cours de leur déroulement, il est nécessaire de veiller, au moyen de critères d'éligibilité clairement définis, à ce que tout projet retenu contribue véritablement à la politique commune des transports et qu'il ne cause pas de distorsions inacceptables de la concurrence qui nuisent à l'intérêt commun.
During the project selection procedure and during the life time of the project, it is necessary to ensure by means of clearly defined support criteria that the project chosen makes a real contribution to the common transport policy and does not cause unacceptable distortions of competition which are not in the interest of the Community.

(9) considérant qu'il est toutefois nécessaire, lors de la procédure de sélection des projets, de veiller à ce que le projet retenu contribue véritablement à la politique commune des transports et qu'il ne cause pas des distorsions de concurrence inacceptables;
(9) Whereas it is nevertheless necessary, during the project selection procedure, to ensure that the project chosen makes a real contribution to the common transport policy and does not cause unacceptable distortions of competition;