Traduction de «projet rapidement équitablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction
Quick-Start Package | QSP [Abbr.]

projet à impact rapide
quick impact project | QIP [Abbr.]

projet à démarrage rapide
quick-start project

Projet de train rapide Québec-Ontario
Québec-Ontario High Speed Rail Project

Projet de relèvement à impact rapide et durable
Quick Lasting Impact Rehabilitation Project

Projet à impact rapide
Quick Impact Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La Commission met en œuvre les mesures nécessaires pour garantir que les coordonnateurs de projet distribuent les crédits relatifs au projet rapidement, équitablement et conformément à l'accord de subvention, et que les montants soient répartis entre les partenaires en proportion de ce qui est dû à chacun d'eux.
3. The Commission shall put in place measures to ensure that project coordinators distribute project money promptly, fairly and in accordance with the grant agreement and that money is shared among partners in proportion to what is owed to each partner.

La Commission met en œuvre les mesures nécessaires pour garantir que les coordinateurs de projet distribuent les crédits relatifs au projet rapidement, équitablement et conformément à la convention de subvention, et que les montants sont répartis entre les partenaires en proportion de ce qui est dû à chacun d'eux.
The Commission shall put in place measures to ensure that Project Coordinators distribute project money promptly, fairly and in accordance with the grant agreement and that money is shared among partners in proportion to what is owed to each partner.

Nous croyons que, grâce aux modifications proposées, le projet de loi C-293 contribuera largement à régler ces problèmes, à réduire la charge de travail et à faire en sorte que les plaintes fondées puissent être traitées rapidement et équitablement.
We believe that, as amended, Bill C-293 will go a long way toward helping address these issues to reduce administrative workload and to ensure that all legitimate offender grievances can be dealt with in a fair and expeditious manner.

De plus, le projet de loi permet d'agir rapidement et équitablement en cas de violations mineures, en imposant des pénalités administratives.
Moreover, the bill allows for quick and fair enforcement of minor violations through administrative monetary penalties.

Le projet de loi mettrait fin à cette augmentation et permettrait de répondre aux demandes déjà reçues afin de réunir les familles sans tarder, d'accueillir des travailleurs qualifiés de tous les pays et de toutes les races, de nous assurer que les besoins en main-d'oeuvre sont comblés par des personnes compétentes et que tout cela se fait équitablement et rapidement, non pas en six ans, mais en quelques mois.
The bill would stop the backlog from growing and then would address the backlog to ensure families are reunited faster, skilled workers are brought in from every country and race, to ensure that those skills that are required in the community are met by those who have the skills, and to ensure that is done fairly quickly, not over a period of six years, but in a period of months.

Monsieur le Président, le projet de loi C-30 nous aidera à régler rapidement et équitablement des centaines de revendications particulières, ce que les Premières nations réclament depuis plus de 60 ans.
Mr. Speaker, Bill C-30 will help us settle hundreds of outstanding specific claims quickly and fairly, something for which first nations have been asking for over 60 years.

En résumé, notre association appuie le projet de loi C-5 et invite instamment le comité à examiner sérieusement notre demande, qui consiste à renforcer diverses dispositions du projet de loi pour veiller à ce que nos résidents, nos entreprises et les municipalités d'accueil soient indemnisés, rapidement et équitablement, pour les dommages pécuniaires notamment qui peuvent résulter d'un accident nucléaire.
In summary, our association is supportive of Bill C-5 and strongly urges the committee to give serious consideration to our request to strengthen various provisions of the bill to ensure our residents, businesses, and host municipalities are fairly and quickly compensated for any losses, financial and otherwise, that we may incur as the result of a nuclear incident.