Vertaling van "projet qui vise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

Projet de lunette de visée thermique du Léopard
Leopard Thermal Sight Project

Décret transférant au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social les attributions du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie visés par le Règlement sur l'expansion des projets dans la province de Québec
Order Transferring to the Minister of National Health and Welfare the Powers, Duties and Functions of the Minister of Industry, Science and Technology in Relation to Contributions to Projects in the Province of Quebec

projet visé par la LCEE
CEAA project

cercle de visée | champ de visée
aiming circle | aiming field | aiming symbol

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vittorio Loreto, à la fois coordonnateur du projet, directeur de recherche à la Fondation ISI de Turin et professeur de physique à l'Université Sapienza de Rome, a déclaré à ce sujet: «Le projet EVERYAWARE vise en réalité à donner aux particuliers plus de moyens d'action ainsi que des outils simples mais précis pour mesurer la qualité de l’air et les niveaux de bruit.
“The EVERYAWARE project really aimed to empower people, to give them easy but accurate tools to measure air quality and noise. And then we analysed their use of the system as well as the data they had collected”, explains project coordinator Vittorio Loreto, a research leader at ISI Foundation in Turin and a physics professor at Sapienza University of Rome.

(e) "projets d'assistance technique", les projets visant à soutenir la préparation des projets intégrés visés au point d);
(e) “technical assistance projects” mean projects aimed at supporting the preparation of integrated projects referred to in point (d);

(e) "projets d'assistance technique", les projets visant à soutenir les États membres et les autorités régionales dans la préparation des projets intégrés visés au point d);
(e) “technical assistance projects” mean projects aimed at supporting Member States’ and regional authorities in the preparation of integrated projects referred to in point (d);

S'appuyant sur le concept européen de renforcement des capacités de l'UE en matière de dialogue et de médiation (2009), ce projet-pilote vise à permettre au service européen pour l'action extérieure d'étudier la possibilité de créer un Institut européen de la paix.
Building on the 2009 Concept on Strengthening EU Mediation and Dialogue Capacities, tThe pilot project aims at enabling the European External Action Service to explore the feasibility of establishing a European Institute of Peace.

S'appuyant sur le concept européen de renforcement des capacités de l'UE en matière de dialogue et de médiation (2009), ce projet-pilote vise à . analyser et à examiner les options, et les coûts et avantages découlant de celles-ci, permettant de servir efficacement les besoins de l'UE dans les médiations de paix.
Building on the 2009 Concept on Strengthening EU Mediation and Dialogue Capacities, t he pilot project aims , at analysing and examining options, and related costs and benefits, to efficiently serve the needs of EU in peace mediation .

Le projet APSIS4All vise à concevoir et valider, en situation réelle, des interfaces innovatrices et personnalisées qui lèvent les entraves existantes en matière d'accessibilité.
The APSIS4All project sets out to design and validate, in real-life settings, innovative, personalised interfaces that overcome existing accessibility barriers.

Si les sous-programmes établis et les projets recensés visés aux points a), b) et (c) du deuxième paragraphe n'atteignent pas le stade de l'engagement juridique individuel d'ici au 1 septembre 2010 en raison du manque de maturité des projets, les fonds non dépensés alloués à ces projets sont redistribués à des sous-programmes et des projets supplémentaires dans les domaines de l'efficacité énergétique (par exemple, les villes intelligentes) et des énergies renouvelables.
Where the established sub-programmes and identified projects referred to in points (a), (b) and (c) of the second paragraph do not reach the stage of individual legal commitment by 1 September 2010 due to a lack of project maturity, the unspent funds allocated to such projects shall be reallocated to additional sub-programmes and projects in the field of energy efficiency (for example, smart cities) and renewable energy.

Le recyclage des déchets industriels et des ordures ménagères revêt une importance particulière dans les projets cofinancés: la société Zimaval effectuera la démonstration d'un nouveau procédé de recyclage du zinc, du manganèse et d'autres métaux provenant de batteries usées; la société Française de Mécanique mettra en œuvre un nouveau procédé visant à recycler les tôles d'acier zinguées; le projet Recupyl vise à traiter les cendres volantes provenant de l'incinération des déchets municipaux par un procédé de conversion thermochimique; enfin, l'ADEME mettra en place un système de gestion de la qualité pour la valorisation organique des déchets biologiques, par l'intermédiaire d'un réseau d'autorités locales.
Recycling of industrial and household waste is one major theme of the funded projects: Zimaval will demonstrate a new process for recycling Zinc, Manganese and other metals from used batteries; Française de Mecanique will implement a new process for recycling zinc plated steel sheets; the Recupyl project deals with fly ashes from the incineration of municipal waste with a thermochemical conversion process; and ADEME will through a network of local authorities develop a quality management scheme for organic valorisation of biowaste.

- 3 - agricole du Buner qui vise à éliminer cette culture. Cet objectif ayant été atteint, le présent projet ne vise à aucune substitution, mais contribuera au renforcement de l'environnement économique en vue de permettre aux habitants d'atteindre et de conserver des niveaux de vie et de revenu acceptables.
Now that this objective has been achieved, the current project has no implications on substitution issues, but will help strengthen the economic environment and thereby enable the people to achieve and maintain acceptable incomes and standards of living.

Le deuxième projet pilote vise à soutenir des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe ainsi qu'à favoriser leur perfectionnement.
The second pilot scheme aims at encourage the promotion of books and reading in Europe and to provide incentives for further training.