Vertaling van "projet prévoit essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet non essentiel
noncore project

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children

recevoir des informations essentielles sur des projets
procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects

Projet d'interventions essentielles en santé
Essential Health Interventions Project

Bureau de gestion des projets essentiels à la mission ministérielle
Departmental Mission Critical Project Management Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le contrat prévoit l'exécution séparée de diverses parties d'un projet, la date du dernier point de départ est celle du point de départ de chaque partie distincte ou la date moyenne de ces points de départ, ou bien, lorsque le fournisseur a un contrat, non pour l'ensemble du projet, mais pour une partie essentielle de celui-ci, le point de départ peut être celui qui convient pour l'ensemble du projet.
Where the contract involves the separate execution of individual parts of a project, the date of the latest starting point is the date of the starting point for each separate part, or the mean date of those starting points, or, where the supplier has a contract, not for the whole project but for an essential part of it, the starting point may be that appropriate to the project as a whole.

23. souhaite que ces réformes soient complétées par la mise en œuvre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, car l'amélioration des infrastructures et les projets à valeur ajoutée européenne que ce mécanisme prévoit dans les secteurs du transport, de l'énergie et des télécommunications sont essentiels au bon fonctionnement du marché unique;
23. Calls for these reforms to be complemented by the implementation of the Connecting Europe Facility strategy, with better infrastructures and projects with European added value in the transport, energy and telecommunications sectors as being essential for the functioning of the single market;

Le rapport prévoit la création d’un instrument essentiel pour financer et mettre en œuvre des projets dans le secteur de l’énergie, qui contribueront à la relance économique en des temps difficiles, et permettront d’achever le marché intérieur de l’énergie et d’atteindre les objectifs climatiques et énergétiques que l’Union européenne s’est fixés pour 2020.
The report provides an important instrument for financing and implementing projects in the energy sector that will aid economic recovery at difficult times and help to complete the internal energy market and attain the climate and energy targets set by the European Union for 2020.

16. regrette que l'actuel manque de transparence dans les dépenses de l'Union dans les zones côtières rende impossible la quantification des investissements ou l'analyse des incidences des initiatives soutenues dans ces régions; se félicite dans ce contexte que le livre vert précité sur la future politique maritime prévoit la création d'une base de données pour les régions maritimes, qui comportera des informations sur les bénéficiaires de tous les Fonds communautaires (y compris les Fonds structurels) et invite la Commission à s'acquitter de cette tâche essentielle sans délai; souligne l'importance d'une telle initiative pour garantir la transparence dans ce domaine; invite la Commission à activer les instruments appropriés pour fournir ces données à des fins de statistiques et d'analyse et invite les États membres à respecter pleinement leurs engagements relatifs à la publication des bénéficiaires finaux, de manière à avoir une vision globale des projets existants;
16. Laments the fact that the current lack of transparency as regards EU expenditure in the coastal zones makes it impossible to quantify the level of investment or to analyse the impact of the supported initiatives in those regions; in this context welcomes the abovementioned Green Paper on future maritime policy's provision to create a database for maritime regions that will include information on the beneficiaries of all Community funds (including the Structural Funds) and calls on the Commission to accomplish this important task without delay; stresses the importance of such an initiative for ensuring transparency in this field; calls on the Commission to activate suitable instruments for making these data available for analytic and statistical purposes and calls on the Member States to fulfil their obligations concerning the publication of the final beneficiaries, thus providing a comprehensive picture of existing projects;

Grâce à la mise en œuvre de réformes essentielles portant sur les retraites et la sécurité sociale, la France prévoit une réduction du déficit structurel de 0,7% du PIB dans son projet de loi de finances pour 2004.
Thanks to the implementation of vital pension and social security reforms, France has made provision for a reduction in the structural deficit of 0.7% of GDP in its 2004 finance bill.

1. Le 29 octobre 2003, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire l'avant‑projet de budget rectificatif n° 7/2003, lequel, pour l'essentiel, prévoit la réduction des crédits de paiement inscrits pour les engagements restant à liquider des programmes antérieurs à 2000 relevant des Fonds structurels.
1. On 29 October 2003, the Commission submitted to the budgetary authority the Preliminary Draft Amending Budget N° 7/2003, the main element of it being the reduction of payment appropriations entered for the outstanding commitments in the pre-2000 programmes of the Structural Funds.

Ce projet prévoit essentiellement que les conditions d'admissibilité aux prestations seront beaucoup plus sévères et que les chômeurs fréquents seront durement pénalisés.
Basically, as a result of this bill, eligibility criteria will be much stricter and frequent users will be severely penalized.

Ce projet prévoit essentiellement la réorganisation administrative du ministère et réunit des sections et des services des anciens ministères de l'Emploi et de l'Immigration, de la Santé et du Bien-être social, du Travail, ainsi que du Secrétariat d'État.
This bill provides, essentially, for the administrative reorganization of the department and brings together sections and services from the former Departments of Employment and Immigration, Health and Welfare, Labour and the Secretary of State.

Ce projet prévoit essentiellement que tout acte frauduleux commis au préjudice des intérêts financières des Communautés, ou tout acte délibéré visant à faciliter ou à provoquer un tel acte, fasse l'objet de sanctions des Etats membres.
The draft stipulates in essence that fraud against the financial interests of the Communities, or knowingly assisting in or inducing the commission of such fraud, is to be punishable by the Member States.

Le projet prevoit essentiellement la mise a disposition de l'UNHCR d'un expert agronome, ayant une experience d'au moins trois ans en Amerique Latine, dans le domaine en question.
The project provides for the provision of an agricultural specialist, having at least three years experience of the sector in question in Latin America.