Vertaling van "projet proposé pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des projets à un artiste
propose project to artist | suggest projects to artist | propose projects to artist | recommend projects to artist

Autres éléments proposés pour inclusion dans le projet de traité
Proposed Further Contents of the Draft Treaty

Projet de transition de l'école au travail proposé par la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia School-to-Work Transition Project

Projet de dispositions d'un traité proposé sur l'harmonisation des législations protégeant les marques
Draft Provisions for a Proposed Treaty on the Harmonization of Laws for the Protection of Marks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investir dans un ELTIF pourrait intéresser les investisseurs de détail, mais la nature illiquide de la plupart des investissements dans des projets à long terme interdit aux ELTIF de proposer des remboursements réguliers à leurs investisseurs.
While individual investors may be interested in investing in an ELTIF, the illiquid nature of most investments in long-term projects precludes an ELTIF from offering regular redemptions to its investors.

AB. considérant que, conformément à l'article 5, point a), de la convention d'Espoo, la consultation des parties exposées à l'impact transfrontière néfaste que le projet proposé pourrait avoir peut notamment porter sur les solutions de remplacement possibles, y compris l'abandon du projet,
AB. whereas under Article 5(a) of the Espoo Convention consultations with parties exposed to the harmful effects of transboundary projects may cover possible alternatives to a proposed project, including its abandonment,

AC. considérant que, conformément à l'article 5, point a), de la convention d'Espoo, la consultation des parties exposées à l'impact transfrontière néfaste que le projet proposé pourrait avoir peut notamment porter sur les solutions de remplacement possibles, y compris l'abandon du projet,
AC. whereas under Article 5(a) of the Espoo Convention consultations with parties exposed to the harmful effects of transboundary projects may cover possible alternatives to a proposed project, including its abandonment,

Le caractère intergouvernemental, voire de droit privé, du mécanisme proposé pourrait faire reculer de plusieurs années le projet d’intégration européenne.
The intergovernmental or even private-law nature of the proposed mechanism may put the European integration project back several years.

Le fonds proposé pourrait constituer le capital de départ nécessaire pour le lancement des projets et il devrait être un outil permettant de forger les partenariats entre secteur public et secteur privé qui sont nécessaires pour augmenter le financement.
The proposed funds could constitute the necessary seed capital to get projects off the ground. And it should be a tool in forging the public private partnerships needed to increase funding.

À l'issue de ces discussions, un projet pourrait être présenté pour information au comité AENEAS pour des zones candidates. Des projets d'actions pourraient donc être proposés au titre du programme AENEAS.
Subsequent to these discussions, an outline of possible project areas could be presented for information to the AENEAS Committee Activities could therefore be proposed as projects under AENEAS.

La Commission pourrait également identifier, sélectionner et proposer des projets susceptibles d'être financés au regard de leur pertinence technique et politique particulière.
The Commission will also have the possibility to identify, select and propose projects of particular technical and political importance for funding.

E. considérant que le "projet de réduction de la pauvreté en Chine occidentale" qui a été proposé pourrait conduire à la réinstallation des Chinois d'origine ethnique dans les zones du Tibet et pourrait enfreindre la propre politique de la banque mondiale concernant les populations indigènes et l'environnement,
E. whereas the proposed Western China Poverty Reduction Project could lead to the relocation of ethnic Chinese into Tibetan areas and may violate the World Bank's own policies regarding indigenous peoples and the environment,

Le projet pilote pourrait être réalisé dans un grand centre de transport afin que les intervenants puissent faire l'expérience du nouveau logiciel et des nouvelles liaisons de communication et démontrer ainsi l'efficacité du système, qui pourrait ensuite être installé ailleurs au Canada (1110) J'ajouterais que ce n'est pas moi mais les intervenants intéressés à ce projet qui ont proposé Winnipeg comme ville idéale pour la mise en place d'un projet semblable, à cause de l'important transport ferroviaire et routier dans cette ville, bien que l'activité ferroviaire n'y soit pas aussi florissante que je le souhaiterais.
It is proposed that such a pilot project take place in a major transportation centre that would permit the stakeholders to experiment with the new software and communications links and to demonstrate the system's effectiveness for later use across Canada (1110) Winnipeg with its thriving rail and truck traffic has been suggested as an ideal choice for such a project not by me but by those interested in this project; although Winnipeg is not always as thriving as I would like it to be on the rail side.