Vertaling van "projet pilote comprend toujours un suivi scientifique approprié permettant " (Frans → Engels) :

Un projet pilote comprend toujours un suivi scientifique approprié permettant de dégager des résultats significatifs.
A pilot project shall always include adequate scientific follow-up in order to yield significant results.

2. Lorsqu'un soutien est accordé en faveur d'un projet pilote conformément à l'article 41 du règlement de base, l'autorité de gestion veille à ce que le projet pilote soit assorti d'un suivi scientifique approprié et à ce que la qualité des rapports techniques visés à l'article 41, paragraphe 3, dudit règlement soit évaluée de manière adéquate.
2. Where support is given for a pilot project, as provided for in Article 41 of the basic Regulation, the managing authority shall ensure that the pilot project includes adequate scientific follow up and that an adequate qualitative assessment of the technical reports referred to in Article 41(3) of that Regulation is made.