Traduction de «projet nous devons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l'accord, ces projets de décisions et textes constituent une base pour les étapes suivantes, à la fois dans les négociations (nous devons maintenant intégrer les orientations politiques de l'accord dans les textes de négociation de la CCNUCC) et pour une concrétisation immédiate avec la mise en œuvre d'un certain nombre d'actions.
Together with the Accord, these provide the basis for the next steps, both in the negotiations – where we will now need to integrate the political guidance from the Accord in these UNFCCC negotiating texts – and for the immediate start with the implementation of a number of actions.

Nous devons examiner les possibilités de développer des projets européens efficaces dans ce domaine, en s’inspirant du succès et de l’expérience d’Airbus ou de GALILEO.
We must look at how to develop effective European projects in this area, building on the success and experience of Airbus or the Galileo.

Plus de cinquante ans après le traité de Rome, nous devons saisir l'occasion de réaliser ce projet.
More than fifty years on from the Treaty of Rome, let us seize this opportunity to turn that vision into reality.

Nous voulons et nous devons sécuriser tous les porteurs de projets qui se sont engagés en Europe, comme ici en Italie dans toutes les régions, et sur d'autres continents comme l'Afrique sur la foi de notre engagement à 28.
We want to provide – and we must provide – certainty for project managers working in Europe, such as in Italy and its regions, and in other continents, such as Africa, on the basis of the commitment of the 28.

Pour réussir ce projet, nous devons nous doter d'une stratégie coordonnée et lancer une attaque tous azimuts contre la pauvreté, problème qui revêt de nombreuses facettes.
It requires a comprehensive, co-ordinated strategy, an all out assault on the problem of poverty which has many faces.

Du point de vue de la planification, avant de lancer un projet, nous devons planifier les choses bien à l'avance, et s'agissant du PCPC, nous ne savons jamais si nous allons obtenir ce que nous avons demandé ou non.
From a planning point of view, to take on a project we have to plan well in advance and in JEPP we never know whether we are going to get that or not.

En ce qui concerne l'adhésion au projet, nous devons vous dire qu'un groupe de travail de sous-ministres a été mis sur pied récemment—ils se sont déjà rencontrés—pour nous aider à déterminer les priorités et nous assurer que le projet puisse être mis en oeuvre dans chacun des ministères.
As for the first issue, that is commitment to the initiative, a working group of deputy ministers was recently set up—and the group has already met to help us identify priorities and provide assurances that the project can be implemented in each department.

C'est la raison pour laquelle nous devons soigneusement examiner si le projet de concentration est susceptible d'entraîner une hausse des prix ou une réduction du choix pour les agriculteurs».
Therefore we need to carefully assess whether the proposed merger would lead to higher prices or a reduced choice for farmers".

Cela signifie que, lorsque survient ce genre de projet, nous devons agir rapidement avec courage et conviction.
That means that when these kinds of developments occur we need to act and act quickly with courage and conviction.

Si nous ne pouvons pas terminer un projet, nous devons travailler avec eux pour nous assurer d'obtenir ces fonds, puisqu'ils ne figureront pas dans le Budget principal des dépenses de l'exercice suivant.
If we cannot complete the project, we have to work with them to ensure that we secure those funds, because they are not in the Main Estimates of the following year.