Vertaling van "projet nabucco très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)
Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est curieux que l’auteur «n’ait pas remarqué» le gazoduc South Stream mais qu’il mentionne le projet Nabucco, très controversé et pas entièrement financé.
It is curious that the author ‘failed to notice’ the South Stream gas pipeline, yet mentions the controversial and not fully funded Nabucco project.

Nous travaillons très dur sur le projet Nabucco.
We are working very hard on the Nabucco project.

Le fait est qu’il est très difficile de mettre fin à notre dépendance vis-à-vis du gaz russe, et le projet Nabucco lui-même ne fera pas une grande différence à cet égard.
The fact is that our dependence on Russian gas cannot be eliminated easily and even the Nabucco project will barely make a difference to this situation.

Nous parlons aujourd’hui de deux projets: Nabucco, un projet très tangible sur lequel nous pouvons travailler, et Desertec, un projet intéressant ou une idée intéressante ou une vision dont personne ne peut encore juger précisément si, où et comment elle peut être mise en œuvre.
We are talking today about two projects: Nabucco, a very tangible project that we can work on, and Desertec, an interesting project or an interesting idea or a vision and no one can yet judge precisely whether, where and how it can be put into effect.

Pour ce qui est de l’approvisionnement en gaz, je citerai, si vous me le permettez, le projet Nabucco, qui concerne - directement ou indirectement - plusieurs pays et qui nous permettrait de parvenir à la diversification souhaitée. C’est un projet qu’il conviendrait de lancer très rapidement si nous voulons garantir une sécurité d’approvisionnement.
If I might, with reference to the supply of gas, mention the Nabucco project, which affects several European countries indirectly and many directly, and would enable us to achieve the diversification we seek, then this would be one project that needs to be embarked on with all speed if security of supply is to be guaranteed.