Traduction de «projet moses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet MOSES
Manned Open Sea Experimentation Station | MOSES [Abbr.]

Institut Moses et Rose Loeb pour la recherche médicale
The Moses and Rose Loeb Institute for Medical Research

équation de Moses et Carson
Moses and Carson formula

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet MOSE, dont le coût s’élève à 8 milliards d’euros et dont la réalisation est en cours, vise à protéger la ville de Venise contre les inondations et la dégradation morphologique.
The €8 billion MOSE project currently under construction, is aimed at protecting the city of Venice from floods and morphological degradation.

Le bénéficiaire du prêt sera Consorzio Venezia Nuova (CVN), la société chargée par le ministère des infrastructures et des transports (MIT) de mettre en œuvre le projet MoSE, sous le contrôle de la direction des eaux de Venise.
The loan will be granted to the Consorzio Venezia Nuova (CVN), the special purpose vehicle charged with implementing the MOSE project by the Ministry of Infrastructure and Transport via the Venice Water Authority.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé, ce jour à Rome, l’octroi d’une deuxième tranche de 500 millions d'EUR pour la réalisation de travaux liés au projet MoSE, un système technique destiné à protéger Venise.
Today in Rome, the European Investment Bank (EIB) provided a second tranche of EUR 500 million of the finance contract in support of the MOSE engineering system designed to help protect Venice.

Le projet MoSE n’est pas une initiative isolée ; il s’inscrit dans le cadre d’un plan général de sauvegarde de Venise et de sa lagune approuvé par le MIT en 1987.
It is not an isolated scheme but forms part of the general plan to safeguard Venice and the lagoon launched by the Infrastructure Ministry in 1987.

La Banque a d’ailleurs approuvé, en 2009, l’octroi d’un prêt pouvant aller jusqu’à 1,5 milliard d’EUR en faveur du projet MoSE.
Two years ago it approved a loan of up to EUR 1.5 billion for the MOSE project.

Le bénéficiaire du prêt sera Consorzio Venezia Nuova (CVN), la société chargée par le ministère des infrastructures et des transports (MIT) de mettre en œuvre, sous le contrôle de la direction des eaux de Venise, le projet MoSE.
The loan will be granted to the Consorzio Venezia Nuova (CVN), the special purpose vehicle charged with implementing the MOSE project by the Ministry of Infrastructure and Transport via the Venice Water Authority.

Un cas d’infraction a récemment été clôturé pour des raisons d’opportunisme politique - je veux parler du projet MoSE.
Recently, an infringement case was closed for reasons of political expediency – I am referring to the MoSE project.

Les projets portent par exemple sur le développement d'un outil pratique d'aide des collectivités locales dans la réalisation et le suivi d'une série d'études de transports visant à lutter contre l'exclusion sociale (MATISSE), de services de mobilité tels que le covoiturage, notamment le lancement du premier projet en Europe orientale, à Bucarest (MOSES), la promotion de la marche à pied dans les zones urbaines (PROMPT), la diffusion d'informations sur les stratégies en matière d'usage de la bicyclette (VELOINFO) et la valeur des centres de distribution de marchandises (CITY FREIGHT).
Examples of projects include the development of a practical tool to assist local authorities develop and monitor a range of transport studies to combat social exclusion (MATISSE), mobility services such as car sharing, including the launch of the first scheme in Eastern Europe in Bucharest (MOSES), the promotion of walking in urban areas (PROMPT), information dissemination on cycling strategies (VELOINFO) and the value of freight distribution centres (CITY FREIGHT).