Le Conseil a approuvé une série de projets de décisions que doit adopter le Comité mixte de l'EEE en vue d'actualiser des annexes et protocoles de l'accord sur l'Espace économique européen qui regroupe l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et l'Union européenne (7494/04, 7531/04, 7539/04, 7542/04, 7609/04, 7613/04, 7619/04 et 7626/04).
The Council approved a series of draft Decisions to be adopted by the EEA Joint Committee with the aim of updating various Annexes and Protocols to the Agreement on the European Economic Area, which encompasses Iceland, Liechtenstein and Norway and the European Union (7494/04, 7531/04, 7539/04, 7542/04, 7609/04, 7613/04, 7619/04 and 7626/04).