Vertaling van "projet majeur lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité régional intergouvernemental du Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes [ Comité régional intergouvernemental de PROMEDLAC ]
Intergovernmental Regional Committee for the Major Project in the Field of Education in Latin America and the Caribbean [ Intergovernmental Regional Committee for PROMEDLAC ]

Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers
Major Interregional Project on Research and Training with a view to Integrated Management of Coastal Systems

Direction de l'amélioration, de la réglementation et de la gestion des projets majeurs
Directorate of Regulatory Improvement and Major Projects Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. relève que le niveau élevé des reports pour le titre II a été causé par l'acquisition prévue pour la fin de l'année de biens et de services liés au déménagement de l'Agence dans ses nouveaux locaux, ainsi que par le renouvellement des contrats annuels dans le domaine informatique; note par ailleurs que le niveau élevé des reports prévus pour le titre III a principalement découlé du caractère pluriannuel de projets majeurs lancés en 2013;
5. Notes that the high level of Title II carry-overs was caused by the planned year-end purchase of goods and services related to the Agency’s move into its new premises, as well as by the renewal of annual IT contracts; notes furthermore that the high level of planned carry-overs in Title III mainly resulted from the multiannual nature of major projects launched in 2013;

Dans le contexte du 5ème programme cadre de recherche, un projet majeur d'analyse des traumatismes causés par les accidents de la route a été lancé en 2002 [56].
In the context of the 5th Research Framework Programme a major project to analyse road accident trauma was launched in 2002 [56].

Estlink 2 est également l’un des projets majeurs du plan d’interconnexion des marchés énergétiques baltes (BEMIP) qui a été lancé en 2008 à l’initiative de la Commission européenne.
Estlink 2 is also one of the key projects under the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) which was launched at the initiative of the EU Commission in 2008.

La Commission va-t-elle enquêter sur l'incapacité de ce projet de tenir la promesse du Ministre Dodds, lorsqu'il l'a lancé, ce plan qui visait les économies d'énergie et l'amélioration de la concurrence afin de contribuer à minimiser le coût général moyen de l'électricité et d'octroyer ainsi au consommateur la majeure partie des bénéfices, avait-t-il dit?
Will the Commission investigate the failure of this scheme to deliver the promise of Minister Dodds, when he launched it, of efficiency savings and enhanced competition to help minimise the wholesale cost of electricity, with the vast bulk of the benefits, he said, going to the consumer?

Les retards sont en majeure partie imputables à la complexité technique et administrative des projets lancés dans ce domaine.
The majority of the delays are due to the technical and administrative complexity of the projects in the environmental sector.

20. est encouragé par les efforts déployés par la Commission, laquelle est gênée par l'absence d'un chef de délégation à Jérusalem, par la violence sur le terrain, depuis le 28 septembre 2000 et par l'évacuation en octobre 2000 de l'équipe internationale de gestion, pour garantir que l'hôpital européen de Gaza, d'une capacité de 230 lits, projet majeur lancé en 1990 et complété à 97 % en 1996, sera pleinement opérationnel à dater du 15 janvier 2001 et se félicite de ce que:
20. Is encouraged by the Commission's efforts, hampered by the absence of a Head of Delegation in Jerusalem, violence on the ground since 28 September 2000 and the subsequent evacuation of the International Management Team in October 2000, to ensure that the 230-bed European Hospital in Gaza, a flagship project launched in 1990 and 97% complete in 1996, will be fully operational by 15 January 2001 and welcomes the fact that:

Afin de mieux valoriser les ressources limitées allouées au programme, la Commission, en coopération étroite avec les autorités nationales de la protection civile, a lancé une série de projets majeurs intergouvernementaux, visant principalement à établir des règles communes, des lignes directrices et des recommandations, et à renforcer les réseaux d'experts en protection civile.
To better valorise the limited resources allocated to the Programme, the Commission in close co-operation with National Civil Protection Authorities, launched a series of Major Intergovernmental Projects aiming, mainly at establishing commonly accepted rules, guidelines and recommendations and at reinforcing networks of civil protection experts.

RACE est le second projet d'importance majeure lance par la Task Force et il est tout a fait complementaire avec ESPRIT, qui couvre des domaines tels que l'informatique de pointe, la micro-electronique, les systemes de logiciel et de fabrication.
RACE is the second major project launched by the Task Force and is entirely complementary with ESPRIT, which covers areas such as advanced computing, microelectronics, software and manufacturing systems.