Vertaling van "projet législatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projets législatifs et réglementaires
Legislation and Regulatory Projects

Direction des projets législatifs et spéciaux
Legislative and Special Projects Branch

Division des projets législatifs
Legislative Projects Division

Commission d'évaluation des projets de textes législatifs
Legislative Projects Review Committee

projet d'acte législatif
draft legislation

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

projet d'acte législatif | projet d'acte
bill

programme législatif (UE) [ programme législatif communautaire ]
legislative programme (EU) [ Community legislative programme ]

pouvoir législatif
legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2001, d’importants projets législatifs ont été adoptés et sont actuellement mis en pratique : ouverture à la concurrence du fret ferroviaire ; amélioration des conditions sociales dans le secteur du transport routier ; définition de 30 projets prioritaires RTE ; création du ciel unique européen ; consolidation des droits des passagers du transport aérien ; nouvelle directive sur le péage routier introduisant une tarification en fonction de la distance dont les recettes peuvent, dans certains cas, être consacrées au financement d’infrastructures ; promotion du transport intermodal avec le programme Marco Polo ; et renforcement du cadre juridique en matière de sécurité maritime.
Since 2001, major legislative proposals were approved and are being put into practice such as the opening-up of rail freight transport to competition, the upgraded social conditions of road transport, the definition of 30 TEN priority projects, the creation of the European Single Sky, the strengthening of aviation passenger rights, the new road charging directive whose distance-based user charges can be channelled to the financing of infrastructure in some cases, the promotion of intermodal transport with the Marco Polo programme and the reinforcement of the legal framework in maritime safety.

Le protocole, introduit par le traité d’Amsterdam, prévoie déjà le respect de certaines obligations durant l’élaboration même des projets législatifs.
The Protocol, introduced by the Treaty of Amsterdam, provided for compliance with certain obligations during the actual drafting of legislation.

La procédure législative ordinaire est alors tempérée avec un mécanisme de frein: un pays de l’UE peut faire appel au Conseil européen s’il estime que les principes fondamentaux de son système de sécurité sociale ou de son système de justice pénale sont menacés par le projet législatif en cours d’adoption.
The ordinary legislative procedure is restrained by a braking mechanism: an EU country may submit an appeal to the European Council if it considers that the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system are threatened by the draft legislation being adopted.

ils possèdent un droit d’opposition lors de l’élaboration des projets législatifs.
they have a right to object when legislation is drafted.

Or les 8 États membres précités n'ont pas notifié de mesures de transposition et les projets législatifs sont toujours en cours dans le processus législatif national.
The 8 Member States have not notified any transposition measures and the draft laws are still in their national legislative process.

Ce projet législatif est devenu le règlement (CE) n° 272/2009[17] applicable depuis le 29 avril 2010, date à laquelle le nouvel ensemble législatif relatif à la sûreté aérienne est entré en vigueur.
The draft legislation became Commission Regulation (EC) No 272/2009[17] to apply as of 29 April 2010, when the new set of aviation security legislation entered into force.

Des renseignements sur le projet législatif précisant l’incidence de ce projet sur la législation communautaire et examinant sa conformité à ladite législation figurent dans les documents suivants:
Information for the draft Act, offering interpretation about the Act’s impact on and conformity with Community legislation, is provided in:

Compte tenu du champ d’application du projet législatif susmentionné et des indications figurant dans la note explicative, ces dispositions auront principalement des incidences sur:
The scope of the latter draft provisions, in conjunction with the explanation of the explanatory note, implies that it will primarily impact on:

Pour éviter cette situation, les autorités britanniques vont présenter un projet législatif concernant une exonération fiscale spécifique, par l’intermédiaire du projet de loi sur l'électricité.
In order to avoid this, the UK authorities are in the process of introducing specific tax disregard legislation via the Electricity Bill.