Vertaling van "projet infrastructurel dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

projet de loi dont un comité a fait rapport [ projet de loi dont un comité a rendu compte ]
bill reported

déficience infrastructurelle
(to)lack in public amenities

déficiences infrastructurelles
lacking in public amenities

travaux infrastructurels
infrastructure work

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)
Bill C-494: An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les projets infrastructurels tels que les autoroutes ou les installations de traitement d'eaux usées sont conçus dans des limites de capacité qui prennent en considération une certaine croissance.
However, infrastructure projects such as motorways and waste-water treatment plants are designed within certain capacity constraints which assume some growth.

Grâce à ISPA, la Communauté fournit une aide financière aux projets environnementaux qui nécessitent des investissements infrastructurels particulièrement considérables: approvisionnement en eau, traitement des eaux usées, gestion des déchets. Elle couvre la totalité du cycle de vie des projets.
Through ISPA, the Community provides financial assistance to those environmental projects that require particularly large infrastructure investments, namely for water supply and wastewater treatment, as well as waste management and covering the whole life-cycle of the project investments.

Ces projets ne pourront être réalisés que si des capacités infrastructurelles d'importation sont rendues disponibles et si des volumes de gaz sont mis en vente à des prix abordables.
All of this will only be possible if import infrastructure capacities are made available and if gas volumes are on sale at an affordable price.

M. Peter Manywounds: Très rapidement, en réponse à la question de M. Prentice, je dirai que dans la première phase de nos projets immobiliers — et ils se conjuguent dans une certaine mesure — nous envisageons un investissement allant de 400 à 500 millions de dollars et la création de 3 500 à 4 000 emplois. Rien de cela n'aura lieu sans cette loi et de fait le projet infrastructurel, dont beaucoup d'autres choses dépendent, pourrait s'évaporer totalement car la juridiction externe a besoin d'une solution dans les meilleurs délais.
Mr. Peter Manywounds: Perhaps very quickly in answer to Mr. Prentice's question, Mr. Chairman, I'll say that for the first phase of our developments and they do interlock to a certain extent we're contemplating a capital investment of between $400 million and $500 million and the creation of between 3,500 and 4,000 jobs.

Elle s'ajoute aux activités d'aide alimentaire, d'assistance humanitaire et de soutien aux projets infrastructurels réalisés dans les camps de réfugiés.
This is in addition to providing food aid, humanitarian assistance and support to infrastructure projects in refugee camps.

Phare participera en outre au financement et au cofinancement de grands projets infrastructurels réalisés en rapport avec, par exemple, les réseaux transeuropéens, l'environnement, la modernisation de l'industrie et la coopération régionale.
In addition, Phare will participate in the financing and co-financing of large infrastructural projects, such as the Trans European Networks, the environment, the modernisation of industry and regional co-operation.

- Exceptionnellement et exclusivement pour la période 1994-96, des projets infrastructurels environnementaux ressortant normalement au domaine de la gestion publique (tels que le réseau des stations de traitement des eaux urbaines et des eaux usées et la seconde phase de l'usine Galindo, ainsi que l'usine Erandio d'incinération de déchets solides), et le métro de Bilbao.
- Exceptionally, and only in 1994-96, environmental infrastructure projects which would normally correspond to public management (such as the network of urban waste water treatment stations and the second phase of the Galindo plant, plus the Erandio solid waste incinerator plant), and the Bilbao Metro.

Cette incidence est peut-être la plus marquée dans une série de grands projets infrastructurels lancés (et parfois menés à bien) dans le cadre du CCA.
This is perhaps most evident in a number of large infrastructure projects which were initiated (and some of which were completed) under the CSF.