Vertaling van "projet in situ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet in situ
in-situ project

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

mousse isolante à projeter [ isolant insufflé sur place | isolant liquide | isolant injecté in situ ]
foamed-in-place insulation

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

cancer au stade O | cancer in situ | cancer intra-épithélial | cancer non invasif | carcinome in situ
carcinoma in situ

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from on-site effluent treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, le cumul d'incidences n'est pris en considération que lorsque différents projets sont proposés et examinés en même temps, alors que dans d'autres, il est pris en considération lorsqu'un nouveau projet est situé à proximité d'un projet existant.
In some cases the consideration of cumulation of effects only takes place where different projects are being proposed and considered at the same time, while in others they are considered when a new project is to be located near to an existing development.

Toutefois, les chiffres ne correspondent pas aux types de projets déclarés dans les réponses ou figurant dans la base de données et la liste des types de projets ne signifie pas nécessairement que le projet est situé dans le pays concerné.
However the numbers do not match the types of projects either reported by the respondents or on the database and the list of project types does not necessarily indicate that the project originates in that country.

Ces projets sont situés sur la M1, une route prioritaire dans le cadre des réseaux transeuropéens de transport.
These project are situated on the M1, a priority route under the trans-European network - Transport initiative.

- les États membres affectés par des incidences transfrontalières doivent recevoir les informations voulues au plus tard au moment où le public est informé dans l'État membre sur le territoire duquel le projet est situé.
- Member States affected by transboundary impacts must be sent the required information no later than the public are informed in the Member State where the project is located.

Les États membres éligibles au Fonds de cohésion ainsi que les régions éligibles à l'objectif Convergence du Fonds européen de développement régional sont invités à recourir à ces instruments afin de réaliser les projets prioritaires situés sur leur territoire[9].
Member States eligible for the Cohesion Fund and regions eligible under the Convergence Objective of the European Regional Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory[9].

Les projets prioritaires situés sur les axes prioritaires incluant les projets d'intérêt européen sont énumérés dans l'annexe I.
Priority projects on the priority axes, including projects of European interest, are listed in Annex I.

Cependant, la Commission a introduit de nouvelles notions afin de définir les priorités d'action : les projets prioritaires situés sur des axes prioritaires et des projets d'intérêt européen et d'autre part, elle a offert la possibilité de désigner un coordinateur européen (article 10).
The Commission has, however, introduced new concepts for the purpose of charting priorities for action, as reflected in priority projects on the priority axes and projects of European interest; secondly, it has provided the option of designating a European Coordinator (Article 10).

De fait, les projets d'intérêt européen sont des projets prioritaires, situés sur des axes prioritaires, et peuvent donc être intégrés dans l'annexe I. Une fusion des annexes I et IV du texte proposé par la Commission a été opérée.
Projects of European interest are priority projects on the priority axes and can therefore be incorporated in Annex I. Annexes I and IV of the Commission’s proposed text have been combined.

- l'annexe I : projets prioritaires situés sur des axes prioritaires ;
- Annex I: priority projects on the priority axes,

Le projet se situe en Allemagne orientale, région considérée comme l'une des moins développées de la Communauté.
The project is located in Eastern Germany, which is considered to be one of the less developed regions in the Community.