Traduction de «projet galileo devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite
Galileo satellite navigation project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport affirme très clairement que le projet Galileo devrait à l’avenir être mis à disposition d’opérations de nature militaire. Nos troupes qui planifient et mènent ces opérations ont besoin de Galileo pour s’orienter.
The report states quite clearly that the Galileo project should also be available in future for military operations, because our military forces that plan and conduct such operations need Galileo to give them directions.

76. considère que les travaux relatifs aux systèmes de transports intelligents sont essentiels pour un secteur automobile performant et l'aboutissement des efforts tendant à réduire les incidences de ce dernier sur l'environnement; estime que le projet Galileo devrait servir d'exemple, et qu'il convient donc de trouver, à titre prioritaire, une solution pour son financement dans le cadre d'un consortium au sein duquel les membres intéressés s'engageraient en faveur du développement du projet;
76. Regards work on intelligent transport systems as key to a successful motor vehicle industry and to successful efforts to reduce the industry's environmental impact; considers that Galileo should be cited as an example, and therefore finding a solution for the funding of Galileo within a consortium where interested members make their commitments to development of the project must be a priority;

19. considère que les travaux relatifs aux systèmes de transports intelligents sont essentiels pour un secteur automobile performant et l'aboutissement des efforts tendant à réduire les incidences de ce dernier sur l'environnement; estime que le projet Galileo devrait servir d'exemple, et qu'il convient donc de trouver, à titre prioritaire, une solution pour son financement dans le cadre d'un consortium où les membres intéressés s'engagent en faveur du développement du projet;
19. Regards work on Intelligent Transport System as key to a successful motor vehicle industry and to successful efforts to reduce the industry’s environmental impact; considers that Galileo should be cited as an example, and therefore finding a solution for the funding of Galileo within a consortium where interested members make their commitments to development of the project must be a priority issue;

77. considère que les travaux relatifs aux systèmes de transports intelligents sont essentiels pour un secteur automobile performant et l'aboutissement des efforts tendant à réduire les incidences de ce dernier sur l'environnement; estime que le projet Galileo devrait servir d'exemple, et qu'il convient donc de trouver, à titre prioritaire, une solution pour son financement dans le cadre d'un consortium où les membres intéressés s'engageraient en faveur du développement du projet;
77. Regards work on Intelligent Transport Systems as key to a successful motor vehicle industry and to successful efforts to reduce the industry’s environmental impact; considers that Galileo should be cited as an example, and therefore finding a solution for the funding of Galileo within a consortium where interested members make their commitments to development of the project must be a priority;

La participation des partenaires méditerranéens au projet Galileo devrait être encouragée.
Participation of the Mediterranean partners in the GALILEO project should be encouraged.

La Commission et les États membres devraient poursuivre activement la mise en œuvre du Plan d'action sur la biotechnologie conformément à la feuille de route adoptée par le Conseil en novembre 2002; un cadre pour une stratégie commune de l'espace CE/ASE devrait être adopté d'ici la fin de 2003; le projet Galileo devrait être mis en œuvre rapidement.
The Commission and the Member States should actively pursue the implementation of the Action Plan on biotechnology in accordance with the road map adopted by the Council in November 2002; a framework for a joint EC/ESA space strategy should be adopted by the end of 2003; the Galileo project should be implemented rapidly.

53. Dans le domaine des transports, le soutien croissant au projet Galileo dans la région devrait fournir une base solide à une coopération future pour l'amélioration des conditions globales de navigation dans la région méditerranéenne.
On transport, growing support to the Galileo project in the region should provide a solid basis for future co-operation for the improvement of global navigation conditions in the Mediterranean.

Le sommet devrait en outre déboucher sur les résultats suivants: la conclusion d'un accord de coopération douanière, une discussion sur la participation éventuelle de l'Inde au projet Galileo et le lancement de négociations en vue d'un accord maritime.
In addition, the Summit is expected to yield the following results: conclusion of a Customs Co-operation Agreement, a discussion of India's possible participation in the Galileo Project, and the launch of negotiations on a Maritime Agreement.

Du fait de son importance stratégique, la décision définitive de lancer le projet GALILEO devrait être prise le mois prochain lors du Conseil des ministres «Transports».
Because of its strategic importance, the final decision to go ahead with the GALILEO system is expected to be taken at the Council meeting on transport next month.