Vertaling van "projet galileo avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite
Galileo satellite navigation project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. rappelant que la Cour des comptes indiquait n'avoir pu se forger une opinion sur les comptes de l'Agence pour l'exercice 2007 et signalait que l'ensemble de l'architecture du projet Galileo avait fait l'objet d'un réexamen en 2007 et que les comptes de l'Agence avaient alors été établis dans un environnement juridique incertain;
B. whereas the Court of Auditors stated that it was unable to form an opinion on the accounts of the Agency for the financial year 2007 and points out that the entire architecture of the Galileo project was being revised in 2007 and that the Agency's accounts were prepared in an uncertain legal environment,

B. rappelant que la Cour des comptes indiquait n'avoir pu se forger une opinion sur les comptes de l'Agence pour l'exercice 2007 et signalait que l'ensemble de l'architecture du projet Galileo avait fait l'objet d'un réexamen en 2007 et que les comptes de l'Agence avaient alors été établis dans un environnement juridique incertain;
B. whereas the Court of Auditors stated that it was unable to form an opinion on the accounts of the Agency for the financial year 2007 and points out that the entire architecture of the Galileo project was being revised in 2007 and that the Agency’s accounts were prepared in an uncertain legal environment,

B. rappelant que la Cour des comptes indiquait n'avoir pu se forger une opinion sur les comptes de l'Autorité pour l'exercice 2007 et signalait que l'ensemble de l'architecture du projet Galileo avait fait l'objet d'un réexamen en 2007 et que les comptes de l'Autorité avaient alors été établis dans un environnement juridique fragile,
B. whereas the Court of Auditors stated that it was unable to form an opinion on the accounts of the Authority for the financial year 2007 and points out that the entire architecture of the Galileo project was being revised in 2007 and that the Authority's accounts were prepared in a fragile legal environment,

B. rappelant que la Cour des comptes indiquait n'avoir pu se forger une opinion sur les comptes de l'Autorité européenne de surveillance GNSS pour l'exercice 2007 et signalait que l'ensemble de l'architecture du projet Galileo avait fait l'objet d'un réexamen en 2007 et que les comptes de l'Autorité avaient alors été établis dans un environnement juridique fragile,
B. whereas the Court of Auditors stated that it was unable to form an opinion on the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 and points out that the entire architecture of the Galileo project was being revised in 2007 and that the Authority’s accounts were prepared in a fragile legal environment,

Une initiative similaire avait été prise concernant le projet Galileo, qui avait lui aussi été jugé d'importance stratégique.
Similar action was taken for the Galileo project, which was considered to be of strategic importance.