Traduction de «projet européen doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et les autres drogues | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues | ESPAD [Abbr.]
European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | ESPAD [Abbr.]

démonstrateur européen de transmutation | projet européen de démonstration en matière de transmutation
European Transmutation Demonstrator | ETD [Abbr.]

projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | réseau européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques | ESAC [Abbr.] | ESAC-net [Abbr.]
European Surveillance of Antibiotic Consumption | European Surveillance of Antimicrobial Consumption | European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network | ESAC [Abbr.] | ESAC-Net [Abbr.]

Projet européen de satellite de détection à distance [ Projet ERS-1 ]
European Remote Sensing satellite project [ ERS-1 project ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

conditions que doivent remplir les projets
eligibility of projects

Groupe de travail spécial sur l'élaboration d'un projet d'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure
Ad Hoc Working Group for the drafting of a European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux objectifs du projet européen «Mieux Légiférer», une attention accrue doit être accordée à la mise en œuvre et au respect de la législation, les évaluations d’impact et les consultations des parties intéressées doivent être élargies, la législation existante simplifiée autant que possible, toute bureaucratie inutile éliminée et les politiques et législations faire l’objet d’une évaluation systématique.
In line with Europe's "Better Regulation" goals, more attention will be paid to implementation and enforcement; further strengthening impact assessments and consultation of stakeholders; simplifying existing legislation where possible, cutting unnecessary red tape; and subjecting policies and laws to systematic evaluation.

Ainsi, le Conseil et le Parlement doivent arrêter un programme-cadre pluriannuel grâce auquel sont financés l’ensemble des projets européens dans le domaine de la recherche.
The Council and the Parliament must therefore adopt a multiannual framework programme for the funding of all European projects in the field of research.

souligne qu'il s'agit d'un moment crucial pour l'Union européenne: les intérêts et les attentes des citoyens de l'Union doivent être remis au centre du débat; le projet européen doit être relancé dès maintenant.
Stresses that this is a critical moment for the EU: the interests and expectations of the Union’s citizens must be brought back to the centre of the debate; the European project must be relaunched now.

Selon moi, toutes les initiatives visant à rapprocher les citoyens du projet européen doivent être mises en lumière, mises en œuvre et concrétisées dans leur intégralité.
I believe that all initiatives that aim to reduce distances between citizens and the European project should be emphasised, implemented and carried out in full.

Même les ardents défenseurs du grand projet européen doivent maintenant accepter le fait que si la dette de la Grèce n’est pas garantie, cette dernière peut se voir forcée de sortir de la zone euro.
Even ardent supporters of the great EU project are now having to accept that if Greek debt is not underwritten, Greece may be forced out of the euro zone.

Dans ce contexte, les projets européens doivent prévoir des conditions plus précises concernant l’information de la population et réserver des fonds spécialement à cet effet.
In this context, European projects must provide for more specific provisos and special funds for informing the population.

1. Les projets d'intérêt européen doivent être mis en œuvre rapidement.
1. Projects of European interest shall be implemented rapidly.

Les projets européens doivent davantage impliquer les citoyens, et pas seulement pour ce qui est de la ratification des traités.
The European projects call for the public to be more deeply involved, and not only prior to the ratification of treaties.

Les citoyens européens doivent donc avoir la possibilité d'expérimenter directement et personnellement ce que signifient concrètement cette citoyenneté européenne et ces valeurs partagées - que ce soit par la participation au dialogue avec les institutions, par des échanges de citoyens et de jeunes ou par la participation à des projets transfrontaliers.
European citizens must therefore be given the chance of direct, personal experience of what European citizenship and these values mean in practice - be it through participation in dialogue with the institutions, through citizen and youth exchanges, or participation in cross-border projects.