Traduction de «projet est économiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul de la valeur économique d'un projet | valeur économique d'un projet
economic evaluation of a project

Administrateur des projets socio-économiques
Socio-Economic Project Manager

projet économique [ projet directement productif ]
economic project [ directly productive project ]

projet de relance [ projet de relance économique ]
recovery project

viabilité financière et économique d'un projet
financial and economic viability of a project

Projet de formation en matière de développement rural, économique et social | PROCADES [Abbr.]
Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES [Abbr.]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets sont économiquement et techniquement viables et le financement de la BEI est structuré conformément aux principes de saine gestion bancaire et respecte les principes de haut niveau en matière de gestion des risques fixés par la BEI dans ses lignes directrices internes.
Projects shall be economically and technically viable and the EIB's financing shall be structured in line with sound banking principles and comply with the high level risk management principles set by the EIB in its internal guidelines.

Plus précisément, il a été recommandé de sélectionner des projets: 1) économiquement viables avec le soutien de l’initiative; 2) suffisamment mûrs pour être évalués à un niveau local ou global; 3) à valeur ajoutée européenne et conformes aux priorités des politiques de l’Union (par exemple, le paquet «climat et énergie à l’horizon 2030», la stratégie Europe 2020 ou les autres priorités stratégiques à long terme).
More specifically, it was recommended that the projects should be (1) economically viable with the support of the initiative, (2) sufficiently mature to be appraised on a global or local basis, (3) of European added value and consistent with EU policy priorities (such as, for example, the 2030 climate and energy package, Europe 2020 Strategy and other long-term EU strategic priorities).

La décision d’investir dépend très étroitement de la disponibilité d’analyses indépendantes et transparentes permettant de confirmer si un projet est économiquement viable et, en particulier, s’il satisfait à l’ensemble des exigences réglementaires et administratives.
For investment to happen, there is a strong need for independent and transparent assessments that can confirm whether a project is economically viable and in particular whether it satisfies all relevant regulatory and administrative requirements.

Je vais parler brièvement de certains secteurs auxquels le gouvernement fédéral devrait fournir une aide économique, en respectant votre projet global, économique et financier, de lutte contre le déficit et contre la dette.
I'll touch briefly on some of the areas where I think the federal government should be providing economic emphasis, not out of context with the overall economic and financial plans you have in mind in terms of addressing deficit and debt but within that context.

La BEI s'assurera que tous les projets sont économiquement et financièrement viables, adaptés d'un point de vue technique et conformes à ses exigences en matière sociale et environnementale et à son Guide pour la passation des marchés.
The EIB will ensure that all projects are economically and financially viable, technically adequate and in compliance with the Bank’s social and environmental standards and Guide to Procurement.

Bien-fondé de la conclusion selon laquelle le projet est économiquement et financièrement viable et a des effets socio-économiques positifs justifiant le niveau de soutien dans la mesure prévue dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion.
Soundness of the conclusion that the project is economically and financially viable and has positive socioeconomic effects justifying the level of support to the extent envisaged under the ERDF or the Cohesion Fund.

5.2. Bien-fondé de la conclusion selon laquelle le projet est économiquement et financièrement viable et a des effets socio-économiques positifs justifiant le niveau de soutien dans la mesure prévue dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion.
5.2. Soundness of the conclusion that the project is economically and financially viable and has positive socioeconomic effects justifying the level of support to the extent envisaged under the ERDF or the Cohesion Fund.

Les projets admissibles à un financement seront sélectionnés et présentés par l'IREDA. La BEI conduira un audit préalable afin de s’assurer que tous les projets sont économiquement et financièrement viables, adaptés d’un point de vue technique et conformes à ses exigences en matière sociale et environnementale et à son Guide pour la passation des marchés.
The EIB will perform due diligence to ensure that all projects are economically and financially viable, technically adequate and in compliance with the Bank’s social and environmental standards and Guide to Procurement.

Le Conseil souligne qu'il est indispensable de poursuivre ces efforts dans le cadre de politiques budgétaires saines et de politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité et, conformément aux conclusions du Conseil ECOFIN de novembre 2003, de n'accorder la priorité qu'aux projets jugés économiquement et financièrement viables".
The Council underlines the need to pursue these efforts in a context of sound budgetary policies as well as stability and growth oriented macro policies, and, in accordance with the ECOFIN conclusions of November 2003, to only prioritise projects that are assessed to be economically and financially viable".

A la seconde question "Pensez-vous important de travailler, concrètement et dans le respect du principe de subsidiarité, à un projet culturel européen qui puisse s'intégrer au projet politique, économique et monétaire, social et autres?", une majorité des Etats membres, ainsi que la Commission, ont estimé que la culture nécessite une amélioration de ses moyens de mise en œuvre, d'autres estimant qu'il faudra voir cette question à la lumière des résultats de l'évaluation de l'application de l'article 151 du traité.
In reply to the second question "Do you think that it is important to work on a European cultural project, in a concrete form and in accordance with the subsidiarity principle, which could be integrated into the political, economic, monetary and other projects?" most Member States and the Commission felt that a cultural project would require enhanced resources, whilst others felt the issue should be seen in the light of the findings of the review of application of Article 151 of the Treaty.