Traduction de «projet est encourageante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

performance peu encourageante [ piètre tenue ]
tepid showing

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

projet de loi de portée nationale | projet de loi d'intérêt général | projet de loi d'interêt publique
public Bill

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

projet de loi modificatif [ projet de loi modificative | projet de loi modifiant | projet de loi portant modification | projet de loi modificateur | bill modificatif ]
amending bill [ bill to amend ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute évolution ou toute réorientation qui favorise directement l'avenir du projet est encourageante, car les besoins financiers d'un projet comme le projet gazier du Mackenzie sont énormes pour tous les participants, tant pour les gouvernements que pour l'industrie.
Any movement or change in focus that directly benefits the future of the MGP is encouraging, as the fiscal requirements of a project like the MGP are huge on all sides of the equation, both for government and for industry.

Elle table sur un accroissement sensible de son activité aux Pays-Bas en 2014 et au-delà, compte tenu d'une réserve de projets particulièrement encourageante, comme par exemple des opérations de financement sur projet en faveur des infrastructures stratégiques et des énergies renouvelables.
The EIB anticipates significantly increasing its activity in the Netherlands for 2014 and beyond, with a particularly encouraging pipeline, for example through project finance support for strategic infrastructure and renewable energy.

Il décrit les avancées encourageantes obtenues sur les 181 projets prioritaires et fait le point sur l'état d'avancement des concessions d'autoroutes, un projet crucial de point de vue politique et économique.
It describes encouraging progress with the 181 priority projects and provides an update on the status of the politically and economically important highway concessions.

– (EN) Monsieur le Président, «Jeunesse en mouvement» contient de nombreuses initiatives encourageantes, notamment des projets de système européen de prêts aux étudiants, de garantie européenne pour la jeunesse, afin de veiller à ce que les jeunes puisse suivre une formation ou avoir un emploi dans les quatre mois suivant leur sortie de l’école, et le projet «Youth at Work» annoncé récemment et conçu pour établir des contacts entre jeunes et entreprises.
– Mr President, Youth on the Move contains many encouraging initiatives. These include, in particular, plans for a European student lending facility, the European Youth Guarantee, to ensure that young people are in either training or employment within four months of leaving school, and the recently announced Youth at Work plan, designed to build contacts between young people and businesses.

Le Conseil se félicite de la libération de M. Sanjar Oumarov, de la coopération encourageante dont font preuve les autorités ouzbèkes avec l'UE sur des projets concrets dans le domaine de la réforme judiciaire, ainsi que de la volonté qu'elles ont exprimée de renforcer la coopération en vue de lutter contre la torture.
The Council welcomes the release of Mr. Sanjar Umarov, the encouraging cooperation by the Uzbek authorities with the EU on concrete projects in the field of judiciary reform,as well as the interest they have expressed in developing cooperation to combat torture.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe s’est engagée dans un projet de partenariat oriental intéressant, qui a bénéficié du soutien et de la collaboration encourageante de six pays: l’Arménie, le Belarus, la Géorgie, la Moldavie, l’Ukraine et l’Azerbaïdjan.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe has embarked on an interesting Eastern Partnership project, which has met with support and encouraging collaboration from six countries: Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine and Azerbaijan.

La réponse de la Commission a été encourageante: bien qu’elle ne soit pas suffisante, elle garantit que ce genre d’incident fera toujours l’objet d’une opposition ferme de la part de ceux, et ils sont nombreux en Europe, qui croient que la libre circulation des personnes et des idées est un principe qui fait partie intégrante du projet européen lui-même.
The Commission’s response was an encouraging one, which, while falling short of what was required, ensures that the kind of incident that took place recently will continue to be met with firm opposition by the many people in Europe who believe that the free movement of people and ideas is an integral principle of the European project itself.

L'expérience acquise avec les programmes en cours, qui sont coordonnés essentiellement par le CCR, est encourageante et doit être pérennisée par de nouveaux projets.
Experience with current programmes, which are coordinated primarily by the JRC, is encouraging and should be reinforced by new projects.

Vu les mots d'encouragement du secrétaire d'État pour que nous l'aidions à assurer l'adoption rapide du projet de loi, je suis certain que le gouvernement aura une attitude tout aussi encourageante à l'égard des amendements que proposera l'Alliance canadienne, en particulier, et qu'il verra à ce qu'ils fassent partie de cet excellent projet de loi sur les services financiers.
With the secretary of state's encouraging words that we help him get speedy passage of the bill, I am sure the government will view the amendments that come from the Alliance Party in particular with an encouraging welcome attitude and will want to see those amendments become part of this great financial services bill.