Vertaling van "projet eli-alps devrait " (Frans → Engels) :

Le projet ELI-ALPS devrait donner au secteur hongrois de la RD un coup de fouet dont il a grandement besoin, tout en aidant le pays à combler son déficit en matière d’innovation et à favoriser le transfert de connaissances et de technologies.
ELI-ALPS is expected to give a much-needed boost to research and development in Hungary, helping the country to bridge the innovation gap and foster knowledge and technology transfer.

Le projet ELI‑NP devrait donner au secteur roumain de la RD une impulsion dont il a grandement besoin, tout en aidant le pays à combler son déficit en matière d’innovation et à favoriser le transfert de connaissances et de technologies.
ELI-NP is expected to give a much-needed boost to research and development in Romania, helping the country to bridge the innovation gap and foster knowledge and technology transfer.

Connu sous le nom de «Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)» ou «ELI-ALPS», le projet sera axé sur l’émission et l’application de trains de pulsations laser ultracourtes (de l’ordre de l’attoseconde) à un très fort taux de répétition.
The project approved today is known as "Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)", ELI-ALPS. It will focus on the generation and application of super-short (“attosecond-range”) laser pulses with very high repetition rates.

ELI-ALPS fait partie des «grands projets», c’est-à-dire ceux qui représentent un investissement total de plus de 50 millions € (TVA incluse) et qui font donc l’objet d’une décision spécifique de la Commission européenne (les autres types de projets étant approuvés à l’échelon national ou régional).
This is a so-called "major project", of which the total investment (VAT included) is above €50 million and thus subject to a specific decision by the European Commission, whereas other types of projects are approved at national or regional levels.

Nous fondons de très grands espoirs sur le projet hongrois d’ELI-ALPS.
We have very high hopes for Hungary's ELI-ALPS project.