Vertaling van "projet d’étude préliminaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet d'étude des mesures d'évaluation préliminaire des intervenants sur la protection de l'enfance
Child Abuse Screening Mechanisms Project

Projet des niveaux de service [ Projet d'étude des NDS | Projet d'étude des niveaux de service ]
Levels of Service Project

phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire
phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase

avant-projet d'étude [ avant-projet de conception ]
design proposal

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
preliminary review

étude préalable | étude préliminaire
preliminary study

étude initiale | étude préliminaire
baseline study

projet d'intervention (1) | étude d'intervention(2)
planning of remedial measures

étude détaillée d'un projet de loi en commission | étude d'un projet de loi article par article
clause by clause study

étude conceptuelle | étude d'avant-projet
design study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à ces expertises, la Commission a demandé aux États membres de modifier les projets présentés ou de réaliser des études préliminaires complémentaires.
As a result of these studies, the Commission asked the Member States to amend the projects submitted or to undertake further preliminary studies.

La Commission a dévolu un montant total de 3 millions d'euros à cette question au titre des PCT 1996 et 1997, mais une étude réalisée pour la Commission en 1997 visant à identifier d'éventuels projets a été abandonnée, et ce en dépit du fait que ses conclusions préliminaires soulignaient que les efforts pour améliorer la gestion des frontières d'un côté de la frontière (Phare) ne seraient pas suffisants sans des efforts correspondants de l'autre côté de la frontière (Tacis).
The Commission allocated a total of 3 million euro for this purpose under the 1996 and 1997 CBC programmes but a study contracted by the Commission in 1997 to identify possible projects was abandoned. This was despite the fact that its preliminary conclusions stressed that efforts to improve border management on the one side of the border (Phare) would not be enough without complementary efforts on the other side of the border (Tacis).

Afin de garantir un niveau élevé de protection du milieu marin, et en particulier de ses espèces et de ses habitats, il y a lieu que les procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement et de vérification préliminaire des projets dans le milieu marin tiennent compte des caractéristiques desdits projets en accordant une attention particulière aux technologies employées (par exemple des études sismiques réalisées à l'aide de sonars actifs).
With a view to ensuring a high level of protection of the marine environment, especially species and habitats, environmental impact assessment and screening procedures for projects in the marine environment should take into account the characteristics of those projects with particular regard to the technologies used (for example seismic surveys using active sonars).

3. Les audits de la sécurité routière font partie intégrante du processus de conception du projet d’infrastructure aux stades de la faisabilité, des études préliminaires, de la conception détaillée, de la pré-mise en service et du début de l’exploitation.
3. Road safety audits shall form an integral part of the design process of the infrastructure project at the stage of feasibility, draft design, detailed design, pre-opening and early operation.

3. L’audit fait partie intégrante du processus de conception du projet d’infrastructure aux stades de la faisabilité, des études préliminaires, de la conception détaillée, de la pré-mise en service et du début de l’exploitation.
3. The audit shall form an integral part of the design process of the infrastructure project at the stage of feasibility, draft design, detailed design, pre-opening and early operation.

Pour la première fois, cette proposition envisage le cofinancement de projets dans le domaine de l’énergie et non uniquement des études préliminaires.
That proposal, for the first time, provides for the co-funding of projects in the field of energy and not just preliminary studies.

J’ai l’honneur de pouvoir vous annoncer non seulement que la Commission est sur le point de présenter l’étude demandée par le Parlement, mais aussi que nous avons déjà entamé notre travail préliminaire, car je considère ce projet comme une matière urgente, et que nous présenterons l’étude dès que possible.
I am in the fortunate position of being able to tell you not only that the Commission is prepared to present the study requested by Parliament but also that we have already begun our preliminary work on it, because I see this project as a matter of urgency, and that we shall present the study as soon as possible.

d) études préliminaires et réalisation de projets communs impliquant un apport financier comparable, ainsi que
(d) preliminary studies and joint project implementation, involving comparable financial input; and

La proposition de la Commission prévoit une extension considérable de la participation publique aux projets RTE–Énergie: doublement du taux maximal d'aide et extension, à la phase de développement, du champ d'application de l'aide aux études préliminaires (voir le règlement sur le soutien financier).
The Commission proposal provides for a substantial increase in the public-sector contribution to energy projects by doubling the maximum assistance rate and extending assistance from preliminary studies to the development stage (see TEN Financial Support Regulation).

L’étude comprend une évaluation des risques préliminaire et un projet de prescriptions de sécurité.
The study includes a preliminary risk assessment, and draft safety requirements.