Vertaling van "projet d’autoroute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

policier patrouilleur d'autoroutes [ policière patrouilleuse d'autoroutes | patrouilleur d'autoroutes | patrouilleuse d'autoroutes ]
highway patrol officer [ highway patrolman | highway patrowoman ]

contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes [ contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes ]
bridge and highway construction gang foreman [ bridge and highway construction gang forewoman ]

voie d'autoroute automatique [ voie d'autoroute électronique ]
automated highway lane

projet de création d'entreprise | projet d'entreprise | projet de créer une entreprise | projet d'entrepreneuriat | projet d'entreprendre | projet entrepreneurial
entrepreneurship project | entrepreneurial project | project of business creation | business creation project

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique
hydraulic engineering project | water resources project

projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat
project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit

projet d'innovation | projet innovant | projet innovateur | projet entrepreneurial
innovation project | innovative project

projet d'acte législatif | projet d'acte
bill

projet en vue du retour | projet d'encouragement au retour
return-oriented project

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur des transports, l'accord final concernant le cofinancement par la BEI du projet d'autoroute à Bratislava a été signé, le prêt de la BEI s'élevant à 40 millions d'euros.
In the transport sector the final agreement was signed on the co-financing with the EIB of the motorway project in Bratislava, the EIB loan amounting to 40 million EUR.

Le projet prioritaire «Autoroutes de la mer» (qui couvre les infrastructures, les équipements, les procédures, les technologies et les services) a pour objectif de développer des services de transport porte-à-porte multimodaux intégrés de grande qualité et de grande capacité comprenant une composante maritime.
The Motorways of the Sea priority project (covering infrastructure, facilities, procedures, technologies and services) is intended to foster quality and high-capacity integrated multi-modal, door-to-door transport services with a maritime leg.

L'appel d'offres pour le projet d'autoroute à Bratislava (D 61) a été lancé et a conduit à la signature du contrat de travaux début 2003.
The tender for the motorway project in Bratislava (D 61) was launched and lead to the signature of the works contract at the beginning of 2003.

Dans un contrat de PPP, l'État est la principale source des recettes perçues par le partenaire en relation avec le projet (par exemple, «péages fictifs» versés par l'État dans un projet d'autoroute ou paiements liés à la disponibilité d'une école).
In a PPP contract, the government is the main source of the revenue received by the partner in relation to the project (for instance, shadow tolls paid by government in a motorway project or payments related to availability of a school).

De ce fait, les principaux projets routiers concernés en Espagne ont été les suivants : autoroute Rías Bajas, périphérique de Madrid M40, autoroute Madrid-Grenade, autoroute Saragosse-Huesca-Somport-France, autoroute Madrid-Valence, autoroute littorale des Cantabriques, et route trans-Catalogne.
As a result the main road projects in Spain have been the following: Rías Bajas motorway, Madrid Ring Road M40, Madrid-Granada motorway, Zaragora-Huesca-Somport-France motorway, Madrid-Valencia motorway, Costa Cantábrica motorway and the Trans-Catalonia highway.

« Je suis très heureux de faire étape au cours de notre semaine européenne en Région Champagne-Ardenne pour signer ce projet d’autoroute profondément européenne puisqu’il reliera les Ardennes belges aux Ardennes françaises et améliorera le quotidien de grandes villes des deux côtés de la frontière.
At the signing ceremony, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared, "I am very pleased to visit the Champagne-Ardenne region during our European week to sign the contract for this profoundly European project which will connect the Belgian Ardennes to the French Ardennes and improve the day-to-day living conditions in large towns on both sides of the border.

La France et l'Italie collaborent à un projet d'autoroute ferroviaire alpine, qui s’étend sur 175 kilomètres entre la Savoie (Aiton) et le Piémont (Orbassano), en empruntant le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis.
France and Italy are collaborating on a project for a rolling motorway service in the Alps, extending 175 kilometres between Savoy (Aiton) and Piedmont (Orbassano) and using the Mont Cenis rail tunnel.

Luxembourg – La Banque européenne d'investissement (BEI) et la République de Serbie ont signé ce jour un accord de financement portant sur une aide non remboursable de 3 millions d'EUR à l'appui de la phase préparatoire du projet d'autoroute du corridor X. Cet accord a été signé au siège de la BEI à Luxembourg par Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des activités dans les Balkans occidentaux, et Bozidar Djelic, vice-premier ministre serbe, à l'occasion de la cinquième réunion du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux (Western Balkans Investment Framework, WBIF).
The European Investment Bank (EIB) and the Republic of Serbia have signed today a funding agreement for a EUR 3 million grant for the preparation of the Corridor X motorway project. The agreement was signed at the EIB headquarters in Luxembourg by Dario Scannapieco, Vice-President of the EIB responsible for operations in the Western Balkans, and the Serbian Deputy Prime Minister, Bozidar Djelic, on the occasion of the Fifth Western Balkans Investment Framework (WBIF) Steering Committee meeting.

Le prêt de 600 millions de NOK (82 millions d'EUR environ) concerne le projet d'autoroute E6 dans le Comté d'Oestfold, principal axe routier international reliant les deux pays.
The loan of NOK 600 million (approx. EUR 82 million) concerns the E6 Oestfolt Road Project which is the main international highway connecting the two countries.

Cette autoroute et ce projet d'autoroute sont au coeur d'un des plus grands marchés économiques du monde, le marché de la côte est américaine.
That highway and this highway project are at the heart of one of the largest economic markets in the world, the market of the American east coast.