Vertaling van "projet d’audit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]
control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]

chef de projet d'audit interne [ chef de projet de vérification interne ]
internal audit project manager

chef de projets et d'équipe d'audit [ chef de projets et d'équipe de vérification ]
audit project/team leader

projet de rapport d'audit
draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)

perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition
hearing loss | hearing impairment

projet de création d'entreprise | projet d'entreprise | projet de créer une entreprise | projet d'entrepreneuriat | projet d'entreprendre | projet entrepreneurial
entrepreneurship project | entrepreneurial project | project of business creation | business creation project

procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle
auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

comité d'audit | comité d'audit interne
audit committee (nom neutre)

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique
hydraulic engineering project | water resources project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des projets individuels audités ont certes donné des résultats positifs [voir encadré 4 et point 37 du rapport], mais plusieurs ont échoué [voir encadré 5 et point 38].
Nevertheless, most of the individual projects audited achieved positive results[see box 4 and paragraph 37 of the Report]. However, some projects have failed [see box 5 paragraph 38].

2. Les organismes européens de normalisation garantissent une représentation appropriée, au niveau technique, des entreprises, des centres de recherche, des universités et des autres entités juridiques dans les travaux de normalisation concernant tout domaine émergent ayant d’importantes répercussions sur le plan politique ou sur le plan de l’innovation technique, lorsque les entités juridiques concernées ont pris part à un projet lié audit domaine et financé par l’Union au titre d’un programme-cadre pluriannuel concernant des activités dans le domaine de la recherche et du développement technologique.
2. European standardisation bodies shall ensure an appropriate representation, at technical level, of undertakings, research centres and universities and other legal entities, in standardisation activities concerning an emerging area with significant policy or technical innovation implications, if the legal entities concerned participated in a project that is related to that area and that is funded by the Union under a multiannual framework programme for activities in the area of research and technological development.

2. Les organisations européennes de normalisation facilitent une représentation appropriée, au niveau technique, des entreprises, des centres de recherche, du Centre commun de recherche de la Commission, des universités, des autorités de surveillance des marchés dans les États membres, des partenaires sociaux et des autres entités juridiques dans les travaux de normalisation concernant tout domaine émergent ayant d’importantes répercussions sur le plan politique ou sur le plan de l’innovation technique, lorsque les entités juridiques concernées ont pris part à un projet lié audit domaine et financé par l’Union au titre d’un programme-cadre pluriannuel concernant des activités dans le domaine de la recherche, de l'innovation et du développement technologique.
2. European Standardisation Organisations shall facilitate an appropriate representation, at technical level, of undertakings, research centres, the Commission's Joint Research Centre, universities, market surveillance authorities in the Member States, social partners and other legal entities, in standardisation activities concerning an emerging area with significant policy or technical innovation implications, if the legal entities concerned participated in a project that is related to that area and that is funded by the Union under a multiannual framework programme for activities in the area of research, innovation and technological development.

3. Si des contrôles ou audits révèlent l'existence d'erreurs récurrentes chez un bénéficiaire, qui ont aussi une incidence sur des projets non audités auxquels ledit bénéficiaire participe ou a participé , l'ordonnateur peut étendre les constatations aux projets non audités qui peuvent encore l'être aux termes de la convention de subvention et demander le remboursement du montant correspondant .
3. Where controls or audits demonstrate that recurrent errors exist for one beneficiary which also have an impact on non-audited projects in which that beneficiary participates or has participated, the authorising officer may extend the findings to those non audited projects which may still be audited in accordance with the grant agreement and request the reimbursement of the related amount.

4. se réjouit que la direction générale Énergie et transports (DG TREN) procède dorénavant à l'audit de 49 % du coût total des projets RTE-T mais souhaite que, à terme, 20 % de tous les projets soient audités;
4. Welcomes the fact that DG TREN is now auditing 49 % of the total cost of TEN-T projects, but calls for this progress to be supported by auditing 20 % of all projects;

114. se réjouit que la direction générale Énergie et transports (DG TREN) procède dorénavant à l'audit de 49 % du coût total des projets RTE-T mais souhaite que, à terme, 20 % de tous les projets soient audités;
114. Welcomes the fact that DG TREN is now auditing 49 % of the total cost of TEN-T projects, but calls for this progress to be supported by auditing 20 % of all projects;

Un autre projet d'audit concerne la question de la mise en œuvre, conformément au traité, du règlement 386/90 concernant les contrôles douaniers dans les nouveaux États membres.
Another audit project concerns the issue of legislative compliance in the implementation of Regulation 386/90 on customs' inspections in the new Member States.

La Cour conclut que la gestion de la Commission a été raisonnablement fructueuse en termes de ciblage des populations démunies et de durabilité en ce qui concerne la majorité des projets/programmes audités en Inde.
The Court concludes that the Commission's management has been reasonably successful in targeting the poor and in addressing sustainability for the majority of the projects/programmes audited in India.

S'agissant de la durabilité, la Cour a également constaté que les délais nécessaires à la mise en œuvre de la plupart des projets/programmes audités étaient fixés de manière trop optimiste.
In relation to sustainability, the Court also found that for most projects/programmes audited the time estimates for implementation were too optimistic.

De plus, cette proposition s'aligne sur la décision du gouvernement de ne pas mettre à exécution le projet d'auditer des états financiers ministériels.
This is also consistent with the government's decision not to proceed with audited departmental financial statements.