Traduction de «projet d’audit urbain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]
control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]

projet d'aménagement urbain
development renewal scheme

chef de projet d'audit interne [ chef de projet de vérification interne ]
internal audit project manager

audit urbain
urban audit

projet de rénovation urbaine
urban renewal scheme

projet de rapport d'audit
draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)

Institut d'analyse urbaine et projet en urbanisme
Institute for Urban Research and Design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle soutiendra des projets de démonstration appliquant les orientations communautaires en matière de sécurité des infrastructures, notamment dans le 6ème programme cadre de recherche et, en temps opportun, dans des domaines tels que l'audit de sécurité, la gestion de la sécurité en milieu urbain et l'évaluation des incidences sur la sécurité, subordonnera l'obtention d'un financement pour tous les projets d'infrastructure financés par l'Union européenne, y compris le réseau routier transeuropéen, à l'application de ces orientations.
It will support demonstration projects applying the Community guidelines with regard to infrastructure safety, in particular in the context of the Sixth Research Framework Programme and, in due course, in areas such as safety audits, urban safety management and safety impact assessment, will make funding for all infrastructure projects financed by the EU, including the trans-European road network, subject to the application of these guidelines.

Principales mesures: proposition de directive portant sur la sécurité des infrastructures routières, développer des guides techniques concernant les méthodes d'audit, la gestion de la sécurité en milieu urbain, les techniques de modération de vitesse, élaborer un guide de bonne pratique pour les passagers à niveau, réaliser des projets de recherche et de démonstration sur le thème des « routes intelligentes », réaliser des études d'impact sur la sécurité de nouveaux projets, améliorer les niveaux de sécurité dans les tunnels, etc.
Main measures: to propose a Directive on road infrastructure safety, draw up technical guidelines concerning audit methods, urban safety management and speed-moderation techniques, draw up good practice guidelines for level-crossings, carry out research and demonstration projects on 'intelligent roads', carry out safety impact assessments of new projects, improve safety levels in tunnels, etc.

Dans le même temps, le rapport réclame également un renforcement de la position des zones urbaines dans l’initiative «Les régions, actrices du changement économique», ainsi que la poursuite de l’élaboration et la mise à jour régulière du projet d’audit urbain.
At the same time the report also calls for the position of urban areas in the Regions for Economic Change initiative to be strengthened and for the Urban Audit project to be further developed and regularly updated.