Vertaling van "projet d’acquisition pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet MLVW [ Projet d'acquisition de véhicules logistiques moyens à roues ]
MLVW Project [ Medium Logistics Vehicle - Wheeled Project ]

Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd.
Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order

Arrêté d'exemption d'un projet d'acquisition du Groupe CSL Inc.
Groupe CSL Inc. Acquisition Exemption Order

projet d'acquisition
procurement project (1) | procurement procedure (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plans sont toujours modifiés mais, si, par exemple, lorsque le CPDNAC s'apprête à étudier l'acquisition du matériel de défense, et s'il pouvait établir son programme au début de l'année en annonçant qu'il va examiner les 4 milliards de dollars environ qui sont dépensés pour l'achat de matériel, et qu'il va examiner deux ou trois grands projets.
Plans always change, but if, for instance, when you talk about defence procurement, a committee such as SCONDVA could set out its agenda in the beginning of the year to say it will look at the $4 billion that is spent, plus or minus on materiel, and look at these two or three major projects.

L’enquête initiale menée par la Commission avait indiqué que le projet d'acquisition pouvait placer la société américaine dans une situation dominante qui lui permettrait de limiter la production et d'augmenter les prix de l'industrie.
The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create a dominant supplier with the ability to restrict production and drive up prices in the industry.

L'étude de marché initialement réalisée par la Commission a permis de constater que le projet d'acquisition pouvait créer de graves problèmes de concurrence en éliminant Tele.Ring du marché des consommateurs finals.
The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems by removing Tele.Ring as a competitor in the market for end consumers.

L’enquête initiale menée sur le marché par la Commission a révélé que le projet d’acquisition pouvait créer des problèmes de concurrence importants en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) et de l’anhydride acétique.
The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems given the parties’ horizontal overlaps in the markets of acetic acid, vinyl acetate monomer (VAM) and acetic anhydride.

Le ministère a expliqué que ces projets pilotes seraient considérés fructueux si l'on pouvait démontrer qu'il est possible d'en recouvrer les coûts—tant pour ce qui est du secteur du bénévolat que de la location-acquisition—et si on pouvait démontrer qu'ils comblent une lacune du marché financier
The ministry has indicated these pilot projects would most likely be considered successful if they demonstrated that they could be delivered on a cost-recovery basis—both the voluntary and the capital lease—and if they demonstrated that they filled a gap in the financing market.