Traduction de «projet des étangs pettapiece de canards illimités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet des étangs Pettapiece de Canards illimités
Pettapiece Ponds Ducks Illimited Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième partenariat est celui qui a été conclu avec le gouvernement fédéral dans le cadre du Programme de développement du Sud de l'Ontario. Le gouvernement fédéral a investi 3 millions de dollars, et Canards Illimités Canada, 1,3 million de dollars dans cette initiative qui avait pour but de faire en sorte que des projets visant à protéger quelque 30 000 acres de milieux humides soient menés; 57 projets ont été remaniés.
Second is the partnership with the federal government on the southern Ontario development program, where $3 million from the federal government was matched with another $1.3 million from Ducks Unlimited Canada to ensure that 30,000 acres of wetland projects remained on the landscape and 57 projects were rebuilt.

Le problème est pire dans certains secteurs, mais nous devrions examiner le projet de loi (1145) Un certain nombre de groupes, comme Canards illimités Canada, appuient le projet de loi.
The problem is greater in some areas than in others, but we should take a look at the bill (1145) A number of groups support the legislation such as Ducks Unlimited Canada.

À l'extrémité nord du lac, dans les marécages, le groupe Canards Illimités a entrepris un vaste projet appelé le projet Vestfold.
At the north end of the lake, in the swamp area, Ducks Unlimited has put in a large project called the Vestfold project.

Compte tenu du risque que les déversements de pétrole représentent pour les populations déjà faibles de canards de mer et de la destruction qu'ils causent dans les habitats côtiers, Canards Illimités Canada appuie le projet de loi C-15 dans sa forme actuelle.
Based on the potential for damage by oil on an already depressed sea duck population and the negative effects of oil on coastal habitats, Ducks Unlimited Canada supports Bill C-15 in its current form.

Le sénateur Gill: Canards illimités se charge de coordonner toutes les activités afin d'arriver au projet, tel que présenté plus tôt, d'identifier les six projets cibles, si je me souviens bien.
Senator Gill: Ducks Unlimited is coordinating all activities necessary to end up with the resulting project that has been presented to us earlier, that is identifying the six target projects, if I remember correctly.