Traduction de «projet des fondrières des prairies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet des fondrières des Prairies
Prairie Pothole Project

comité du Projet conjoint Habitat des Prairies
Prairies Habitat Joint Venture Committee

Projet conjoint Habitat des Prairies
Prairie Habitat Joint Venture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative de recherche dont je vais vous parler aujourd'hui se déroule essentiellement dans la région des fondrières des Prairies, c'est-à-dire au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.
The research initiative about which I am talking today is focused in the prairie pothole region of Canada, which is in Manitoba, Saskatchewan and Alberta.

Le premier objectif de nos travaux est d'obtenir les quantités de carbone stockées en bordure des zones de terres humides et des zones riveraines dans toute la région des fondrières des Prairies, y compris la zone de transition boréale et celle des terres à parc.
Our first research objective is to get the numbers for the carbon storage along the wetland and riparian area transects across the entire prairie pothole region, including that boreal transition and parkland zone.

Nous allons examiner l'effet de la restauration des terres humides sur une période de 15 ans et sur le gradient climatique de la région des fondrières des prairies.
We will look at the effect of wetland restoration from zero to 15 years since restoration and over the climactic gradient of the prairie pothole region.

Madame Rhonda McDougal de Canards Illimités a présenté un aperçu régional des effets sur l’agriculture pour la région des fondrières des Prairies où se retrouve la grande majorité de l’activité agricole du Canada :
Dr. Rhonda McDougal of Ducks Unlimited gave a regional perspective of the effects on agriculture in the Prairie pothole region, where most of Canada’s crop activity is situated:

C'est la région des fondrières des Prairies.
This is the prairie pothole region of the province.

- Projet pilote de sauvegarde des prairies humides : indemnisation des agriculteurs participants.
- pilot project to protect wetlands: compensation for farmers participating;